Duchy, myszy i egzaminy - koreanskie przesady czesc 1.

W roznych krajach funkcjonuja r�zne przesady. My boimy sie piatku trzynastego, czarnych kot�w, czy przechodzenia pod drabina. Czego boja sie Koreanczycy?

Czesc ich zabobon�w moze wydac sie dziwna, cudaczna, albo po prostu smieszna, ale zdecydowanie sa niepowtarzalne. Zapraszam do czytania:

1. Gwizdanie w nocy: powinno byc zakazane zeby nie przyciagac do domu duch�w. Oczywiscie przesad nie jest dowiedziony, ale lepiej powstrzymac sie przed gwizdaniem zeby przypadkiem nie przywolac jakis nadnaturalnych stworzen  i przy okazji nie wkurzac sasiad�w.

2. Motyle sprawia, ze oslepniesz: chodza sluchy, ze jezeli po dotknieciu motyla albo cmy dotkniemy swoich oczu to oslepniemy. Ten przesad nie jest obecnie bardzo popularny wsr�d Koreanczyk�w, ale wciaz funkcjonuje.

3. Zle duchy podazaja za toba w trakcie przeprowadzek: po przenosinach do nowego domu moga podazyc za toba duchy ze starego domu, na szczescie robia to tylko w okreslone dni. Nawet do dzis, niekt�re firmy przeprowadzkowe nie obsluguja klient�w w takie "zle dni na przeprowadzke". Jezeli naprawde nie masz wyboru, mozesz tez spr�bowac oszukac duchy. Po spakowaniu i zabraniu ostatniego kartonu nie sprzataj w pustym mieszkaniu. Byc moze duchy pomysla, ze wcale sie nie wyprowadziles jezeli na podlodze wciaz bedzie lezal kurz.

Pomaranczowe dni, to wlasnie te zle dni na przeprowadzke. Po kliknieciu na obrazek mozecie zobaczyc aktualny kalendarz.

4. Trzesace nogi: zloto i dobrobyt kumuluja sie w nogach. Ograniczmy wstrzasanie nogami, bo wytrzesiemy swoja potencjalna fortune.

5. Sen o swini: jezeli przysni Ci sie swinia spodziewaj sie szybkiego przyplywu got�wki. Podobne efekty przynosi sen o smoku, albo o kupie. Co ciekawe, jezeli ktos sni o wlasnej smierci, to wedlug Koreanczyk�w r�wniez oznacza to nadchodzace szczescie. W snach nie nalezy jednak rozmawiac z umarlymi, ani nigdzie z nimi isc, bo moze sie to bardzo zle dla sniacego skonczyc.

6. Przeskakiwanie nad wlasnym dzieckiem: nie wiem ilu jest smialk�w chetnych do skakania nad wlasnymi dziecmi, ale gdyby jednak cos takiego mialo miejsce...dziecko nie urosnie wtedy wysokie.

7. Piekne jedzenie=piekne dzieci: jezeli Twoje jedzenie wyglada ladnie to tak tez beda wygladac Twoje dzieci. Tak wiec przykladajcie sie do nauki gotowania.

8. Jedzenie ? (yeot), czyli ciagutek z kleistego ryzu: cukierki sa na tyle lepkie, ze szczescie sie od Ciebie nie odklei. Pewnie dlatego jest to popularna przekaska student�w przed egzaminami.

9. Inny szkolny przesad to jedzenie chleba w dniu egzaminu: slowo chleb ma podobna wymowe do slowa zero, wiec nie ma sie co dziwic, ze po zjedzeniu kanapki zdobyles na egzaminie zero punkt�w. Tak samo pechowe bedzie rozbijanie jajek czy jedzenie sliskich rzeczy (makaron, zupa z glon�w). Omsknie Ci sie wtedy dlugopis.

10. Nie obcinaj paznokci w nocy: bo resztki twoich paznokci zjedza myszy, przyjma twoja postac i ukradna Ci dusze.

11. Nie umieszczaj lutra na przeciwko drzwi: bo odstraszysz szczescie. Zeby nie tracic szczescia nie powinienes tez myc glowy w Nowy Rok. Nowy Rok to nowy poczatek, a chyba nie chcesz zmyc calego swojego szczescia juz pierwszego dnia?

12. Deoksugung Path: Pamietacie jak pisalysmy o zwiedzaniu Palacu Deoksugung? Droga biegnaca wzdluz jego muru uwazana jest za pechowa. W przeszlosci pary musialy nia przejsc zeby sie rozwiesc - na jej koncu znajdowal sie Sad Rodzinny. Podobno jezeli wybierzesz sie tam na spacer ze swoja druga pol�wka bardzo szybko ze soba zerwiecie.

Tym radosnym akcentem konczymy dzisiejsza liste i zapraszamy na kolejna, w kt�rej przyjrzymy sie z bliska przesadom dotyczacym zwiazk�w i rychlej smierci.

CZESC 2

National Folk Museum - wystawa plenerowa

O wystawie plenerowej znajdujacej sie kolo Folk Museum (czy jak kto woli, mini skansenie) pisalam kr�tko juz przy okazji postu o palacu Gyeongbokgung. Dzis zobaczycie wiecej zdjec, poznacie troche historii oraz przekonacie sie, ze robienie sesji na instagram/fejsa to powazna sprawa.

Jak mozna przeczytac na stronie muzeum:

After passing through the exhibits of traditional folk life, exhibits of the reproduction of streetcars and stores during the late 19th century, when Korea opened its ports to foreign powers, before reaching the reproduction of the modern era. In this �Streets of memory�, the exhibits that show the visitors about the lifestyle during the 1970�s~1980�s, are comic book shops, barber shops, dressmaking shops specializing in western style garments, and coffee shops, etc. are displayed.

"Ulica pamieci" jest ekspozycja pokazuja styl zycia lat 1970-1980. Na ponizszych zdjeciach zobaczycie co to oznacza :)

Zwiedzanie palacu zaplanowalysmy na sobote, miala byc dobra pogoda. Po wyjsciu z hostelu okazalo sie, ze nad miastem wisi ogromna ciemna chmura z kt�rej kolo 14 zaczelo lac. Dawno nie bralam udzialu w takiej ulewie. Przemoklo mi wszystko, a peleryna przeciwdeszczowa kupiona w 7eleven nadawala sie na smietnik (zreszta tak samo jak moje buty). 

Deszcz niestety nie odstraszyl tlumu ludzi. Weekend to weekend, trzeba zwiedzac, ale przynajmniej dzieki temu na zdjeciach znajduje sie duzo fotogenicznych parasolek. 

Towarzyszyla nam grupa dziewczat z fotografem. Chodzily od domku do domku i stojac na deszczu byly fotografowane w r�znych uroczych pozach. 

Mam nadzieje, ze to nie byla jakas znana kpopowa grupa, kt�ra robila sobie urocze fotki na potrzeby medi�w spolecznosciowych :D wpadlysmy na jakis debiutujacy zesp�l w innym miejscu, wiec kto wie. 

Na ulicy znajduja sie sklepy, restauracje, fryzjer, ksiegarnia, a nawet studio fotograficzne. Zadbano o szczeg�ly, wiec zwiedzanie i przygladanie sie detalom jest bardzo wciagajace. Niestety wioska nie posiada obywateli, wiec przygladamy sie wszystkiemu z zewnatrz. Mozna wejsc tylko to dw�ch pomieszczen, ale dzieki duzym i przeszklonym witrynom nie jest to az tak uciazliwe.

restauracja

kawiarnia do kt�rej mozna wejsc :)

papierosy

studio fotograficzne

komiksy!!

to sie nosilo :)

Oczywiscie miejsce jest szalenie popularne, kreca tam dramy (np Descendants of the Sun), ale jesli podoba Wam sie ten okres i jestescie ciekawi jak jeszcze zylo sie wtedy w Korei to polecam Hot Young Bloods (poczatek lat 80) i Gangnam 1970 (Lee Min Ho w latach 70 ;P)

Wstep na wystawe (oraz do Folk Museum) jest za darmo... o ile kupicie bilet do palacu :D

Informacje praktyczne:

• Dojazd: Linia 3, wyjscie 5 na stacji Gyeongbokgung Palace lub linia 5, wyjscie 2 na stacji Gwanghwamun.

• Cena:  Dorosli (wiek 19-64): 3,000 won (okolo 9,5 zl) / Grupy (min 10 os�b): 2,400 won
  Dzieci (wiek 7-18): 1,500 won (okolo 4,6 zl) / Grupy (min 10 os�b): 1,200 won
  * Istnieje mozliwosc kupienia karnetu za 10 000 won (ok 31 zl). W ramach tego biletu mozna odwiedzic cztery palace (Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung, Gyeongbokgung) oraz Jongmyo Shrine. Karnet wazny jest miesiac, nie podlega zwrotowi, mozna go kupic w kasie dowolnego palacu.

• Godziny otwarcia:  Styczen-Luty 09:00-17:00 / Marzec-Maj 09:00-18:00 / Czerwiec-Sierpien 09:00-18:30 / Wrzesien-Pazdziernik 09:00-18:00 / Listopad-Grudzien 09:00-17:00. We wtorki nieczynne. 

Historyczne plany filmowe - czesc 2.

Jak zapowiadalysmy w zeszlym tygodniu, zapraszamy na kolejna czesc postu Izy o planach filmowych w Korei. (czesc 1)

***

Shilla Millennium Park (????????)

Oficjalna strona / Strona KTO

Dramy: Queen Seon Duk

Jest to niewatpliwie lokacja znajdujaca sie najdalej od Seulu, w �odleglym� Gyeongju. Najpierw nalezy w jakis spos�b dostac sie do samego miasta - my skorzystalysmy z autobusu relacji Seoul - Gyeongju, kt�ry byl bardzo wygodny, a sama podr�z trwala ok. 4 godzin. Do miasta Gyeongju warto wybrac sie, nie tylko z checi zwiedzenia Shilla Millennium Park, ale raczej - i byc moze przede wszystkim - z uwagi na liczne znajdujace sie tam zabytki oraz relikty z czas�w kr�lestwa Silla (57 p.n.e. � 935 n.e.), kiedy to miasto bylo stolica jednego z koreanskich Trzech Kr�lestw. Mysle, ze zabytk�w takich jak Anapji Pond (???), Obserwatorium Cheomseongdae (?? ???), Swiatynia Bulguksa (???) (najslynniejsza koreanska swiatynia buddyjska) czy Groty Seokguram (?? ???) nie trzeba przedstawiac milosnikom Korei - wszystkie te miejsca (wraz z kilkoma innymi) zaliczane sa do �Historycznych Miejsc Gyeongju� i wpisane zostaly na liste swiatowego dziedzictwa UNESCO.

Jak w takim wypadku ma sie to wszystko do omawianego �Shilla Millennium Park�? A wrecz idealnie, gdyz jak zauwazyliscie cale miasto Gyeongju przesiakniete jest �duchem Silla�, tak wiec nie powinno dziwic, iz wlasnie tutaj powstal park tematyczny poswiecony i stylizowany wlasnie na kulture Silla. Obiekt nastawiony jest gl�wnie na dzieci i mlodziez i ma na celu prezentacje oraz popularyzacje wiedzy o dynastii Silla - znalezc tutaj mozna rekonstrukcje wiosek  oraz dom�w szlachetnie urodzonych, odbywaja sie takze liczne pokazy rzemieslnicze. Na licznych scenach rozmieszczonych w parku w ciagu dnia (i wieczorami) odbywaja sie pokazy i przedstawienia. My mialysmy okazje obejrzec - w raz z masa koreanskich malolat�w - przedstawienie o nazwie �The Secret of the Heavenly Chest� - co prawda nie zrozumialysmy ani slowa, ale za to podziwialysmy regularna bitwe morska zakonczona �zatopieniem� statku wrog�w Silla (paru nikczemnik�w wylecialo za burte :P).

Na pierwszy rzut oka park wydaje sie dosc spory i pelen r�znych miejsc wartych odwiedzenia, lecz - byc moze ponownie z powodu odwiedzin w okolicach wczesnopopoludniowych w tygodniu - wiekszosc atrakcji byla pozamykana, a po okolicy krecily sie tylko masy mlodziezy, dla kt�rych niewatpliwie stanowilo to uatrakcyjnienie wycieczki szkolnej po historycznych miejsc w Gyeongju. ;) Na uwage zasluguje takze czesc bedaca rekonstrukcja planu filmowego uzytego do krecenia dramy �Queen Seon Duk� - mamy tu wiec arene, na kt�rej odbywaja sie pokazy walki elitarnych wojownik�w Hwarang oraz palac kr�lewski wraz z tronem, na kt�rym mozna sie rozlozyc i poczuc jak wladca Silla :P

W parku znajduje sie jeszcze tradycyjny hotel �Ragung�, kt�ry podobno slawe zdobyl po tym, gdy krecono tutaj drame �Boys over Flowers� - jednakze ceny sa dosc wysokie, tak wiec jesli macie ochote zamieszkac na czas pobytu w Gyeongju w tradycyjnym hanoku, to z powodzeniem znajdziecie bardziej przystepne cenowo oferty w miescie ;)

Podsumowujac, jesli wybieracie sie do Gyeongju (a serdecznie polecam, gdyz nazwalabym go �takim koreanskim Krakowem�!) i macie troche wolnego czasu, badz chcielibyscie lekkiej odskoczni oraz rozrywki, Shilla Millennium Park powinien sie nadac w sam raz :)

Informacje praktyczne:

• Nazwa: Shilla Millennium Park (????????)
• Adres: 55-12, Expo-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (???? ??? ???? 55-12 (???) ?????)
• Dojazd: z Gyeongju Bus Terminal, autobus linii 10 do przystanku Hilton Hotel Bus Stop, badz z Bulguksa Temple autobusy linii 11 i 700 w strone centrum oraz Bomun Lake Resort.
• Godziny otwarcia: zamkniete w poniedzialki; dni powszednie 09:30-20:50; weekendy: 09:30-20:50
• Wstep: Dorosli - wstep w ciagu dnia: 18,000 won; wstep wieczorem: 9,000 won; wstep wieczorem (sezon wakacyjny): 12,000 won.

Daejanggeum Park (?? ??? ??) aka MBC Dramia

Oficjalna strona / Strona KTO

Dramy: MN�STWO! :) m.in. Jawel in the Palace; Jumong; Yi San; Queen Seon Duk; Dong Yi; The Moon that Embraces the Sun; Arang and the Magistrate; Gu Family Book; Goddess Of Fire, Jeongi; King's Daughter, Soo Baek Hyang; Empress Ki; Night Watchman's Journal; Shine or Go Crazy; Hwajeong;  Scholar Who Walks the Night i wiele innych!

Jak juz mozecie sie zorientowac po samej liscie kreconych tutaj dram - Daejanggeum Park (?? ??? ??) dawniej zwany jako �MBC Dramia� jest planem filmowym stworzonym i wykorzystywanym przez jedna z najwiekszych koreanskich stacji telewizyjnych MBC (Munhwa Broadcasting Corporation ????????). To tutaj wlasnie krecone sa przewaznie ich historyczne i kostiumowe dramy. Tak wiec, miejsca tego nie moglo oczywiscie zabraknac na mojej liscie dramoholika!

Samo dojechanie do Baegam z seulskiego Nambu Bus Terminal Station nie nastrecza wiekszych problem�w - KTO przygotowalo nawet oficjalny poradnik na temat wycieczki do MBC Dramii i jak sie tam dostac! Z poradnika tego z przyjemnoscia skorzystalam - pr�cz nas do parku wybieralo sie takze troje Japonczyk�w, kt�rzy tak jak i my mieli wydrukowany ten poradnik! ;) Po dotarciu do Baegam szybko okazuje sie, ze jest to dosc male miasteczko - niestety zle wyliczylysmy czas dojazdu i miejski autobus jadacy do parku niestety nam uciekl. Jako ze dzien byl dosc zimny, zar�wno my jak i Japonczycy musielismy lapac taxi (kt�rych po miescie jezdzilo moze ze dwie XD) - sam przejazd w jedna strone to wydatek ok. 10,000 won�w, tak wiec warto dobrze rozplanowac godziny przyjazdu.

Obiekt jest podzielony na dwie czesci - te z budynkami z czas�w dynastii Joseon (1392 - 1897) oraz te z czas�w dynastii Silla (57 p.n.e. � 935 n.e). W czesci Joseon mamy wiec replike kuchni z serialu �Jawel in the Palace� (a jak!), targ oraz domy zwyklych mieszkanc�w Hanyang; posterunek policji, wiezienie (do kt�rego mozna wejsc :P) oraz miejsce przesluchan i... tortur. Jest tu takze kompleks palacowy oraz swiatynny polozony powyzej samego parku, a w kt�rym miesci sie male muzeum przedstawiajace historie parku, jego rozw�j, dramy, kt�re byly tu krecone oraz autografy znanych aktor�w! Po swiatynce krecil sie takze bardzo przyjacielski kot, kt�ry zapewne liczyl na jakis poczestunek z naszej strony, lecz niestety nic nie moglysmy mu zaoferowac :( Jest tu takze obiekt, kt�ry nazwalabym elegancka restauracja z czas�w Joseon, czy tez kompania handlowa (gdyz z tego co pamietam takie role pelnil, w niekt�rych dramach).

W czesc z czas�w dynastii Silla zwiedzac mozna gl�wnie obiekty z dramy �Queen Seon Duk� - takie jak Palac Mishil, arene walk wojownik�w Hwarang, replike miasta oraz mur�w miejskich. Milym zaskoczeniem dla mnie byl fakt, ze w tej okolicy wybudowano takze  kuznie wojskowa znano z serialu �Hwajeong� co bylo o tyle ciekawe, iz drame ta kilka miesiecy wczesniej ogladalam w telewizji i naogladalam sie wlasnie tych miejsc :) To tutaj takze w czasie naszych odwiedzin przeprowadzane byly prace budowlane, zapewne do uzytku w przyszlych dramach.

Co do samego parku jest on dosc spory, posiada bardzo zr�znicowane obiekty i budynki. Wiekszosc z nich maniacy dram rozpoznaja na pierwszy rzut oka, gdyz czesto przewijal sie w licznych dramach (np. kompleks palacowy nastepcy tronu Joseon) - miejsca te maja nawet tablice informacyjne z podana przykladowa scena oraz lista dram! Co do samego utrzymania obiekt�w - moim zdaniem moglo byc troche lepiej (porozrzucane rekwizyty, sprzety, materialy budowlane, rusztowania itp), lecz byc moze wynika to z faktu iz 1) byl to mniej aktywny turystycznie sezon, 2) miejsca te sluza gl�wnie jako plan filmowy kt�ry jest sprzatany/przygotowany w czasie filmowania. Odnosnie samego filmowania, wiem iz mozna z lekkim wyprzedzeniem otrzymac informacje iz danego dnia krecona jest jakas drama i wielu fan�w wlasnie wtedy odwiedza obiekt w celu podpatrzenia ulubionych aktor�w - trzeba jednak miec na uwadze fakt, ze czesc parku moze byc wtedy zamknieta badz mozemy zostac wyproszeni, bo i o takich przypadkach czytalam. My akurat nie natrafilysmy na zadna ekipe filmowa i moglysmy krecic sie do woli.

Kolo gl�wnego wejscia polozona jest jeszcze malutka �kawiarenka�, gdzie mozemy kupic cos cieplego do picia czy jedzenia oraz budynek administracyjny, gdzie na pietrze z tego co sie dowiedzialam znajduje sie studio fotograficzne oferujace mozliwosc ubrania sie w kostiumy z naszych ulubionych dram (np. Queen Seon Duk) i wykonania profesjonalnej sesji zdjeciowej. Przed budynkiem staja tez makiety bohater�w z dram i taka sesje z naszym ulubionym bozyszczem mozemy miec calkowicie za darmo! ;)

Moge szczerze polecic odwiedziny w tym obiekcie jesli chcemy zobaczyc lokacje znane z dram na zywo, badz podpatrzec jak dramy sa krecone (o ile mamy takie szczescie). Jednakze nalezy miec swiadomosc ze samo Baegam jest miejscowoscia BARDZO mala i nie ma tam praktycznie nic do roboty (dlatego warto dobrze rozplanowac czas przejazd�w), a sam Daejanggeum Park lezy posrodku niczego - taka lokalizacja �na pustkowiu� zapewnia, iz obiekt z czasem bedzie m�gl sie powiekszac bez obawy o brak miejsca na nowe budynki.

Informacje praktyczne:

• Nazwa: Daejanggeum Park (?? ??? ??)
• Adres: 25, Yongcheon drama-gil, Baegam-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (??? ??? ??? ??? ?????? 25)
• Dojazd: Z Nambu Bus Terminal Station autobus do Baegam Terminal. Z Baegam Terminal mozna skorzystac z taxi (10,000 won�w w jedna strone) badz autobusu miejsciego linii 105 (1,200 won�w) ostatni przystanek to Daejanggeum Park .
• Godziny otwarcia: sezon zimowy (listopad - luty) 09:00 - 17:00 ; sezon letni (marzec - pazdziernik) 09:00 -18:00
• Wstep: dorosli 7,000 won�w, mlodziez 6,000 won�w, dzieci 5,000 won�w

Podsumowujac, ze wszystkich park�w tematycznych oraz plan�w filmowych, kt�re mialam okazje odwiedzic najszczerzej i entuzjastyczniej polecam wszystkim odwiedzajacym Koree - nie tylko fanom dram -  Korean Folk Village (?????) z racji relatywnej bliskosci Seulu, dobrego dojazdu, swietnego utrzymania obiekt�w, wielu atrakcji (przydal by sie caly weekend na dokladne obejscie) i faktu, iz pr�cz tego ze krecono tutaj dramy jest to bardzo ciekawa wioska folklorystyczna. Na drugim miejscu polecam Daejanggeum Park (?? ??? ??), w szczeg�lnosci wszystkim maniakom dram - mozliwosc zobaczenia na wlasne oczy miejsc i obiekt�w znanych z seriali bezcenna :) Kolejne miejsce w moim prywatnym zestawieniu zajmuje Shilla Millennium Park (????????) jako dobra odskocznia i rozrywka w czasie zwiedzania historycznych atrakcji Gyeongju, lecz uwazam, ze kilka godzinek na jego obejscie w zupelnosci wystarczy. Na ostatnim miejscu znalazla sie Goguryeo Blacksmith Town (??? ?????), kt�ra mimo bliskosci do Seulu nie jest najwieksza atrakcja i warto ja odwiedzic o ile jestescie w poblizu w czasie zwiedzania innych miejsc, badz jestescie wielkimi fanami dram - inaczej wypad w to troche odizolowane miejsce nie kazdemu przypadnie do gustu.

Mam nadzieje, iz to male zestawienie, bedace moja subiektywna ocena na temat odwiedzonych miejsc, zacheci Was do wpisania kt�regos z nich na Wasza liste do odwiedzenia w czasie podr�zy. A moze ktos z Was mial juz okazje byc w kt�rym z tych miejsc badz innym? Podzielcie sie wrazeniami! :)

Pozdrawiam serdecznie,

Iza �Turtelik�.

Historyczne plany filmowe - czesc 1.

Dzisiaj zapraszamy na goscinny wpis Izy o historycznych planach filmowych w Korei Poludniowej.

***

Annyeong, witam wszystkich serdecznie! Dzieki uprzejmosci Oppy mam okazje podzielic sie z Wami moimi wrazeniami z pierwszej ( i miejmy nadzieje nie ostatniej ;) ) podr�zy do Korei Poludniowej. Nazywam sie Iza �Turtelik� i jak dla duzej czesci z Was moja przygoda z Azja rozpoczela sie od anime i mangi, by po tym �mlodzienczym� zauroczeniu rozwinac sie w zainteresowanie historia i kultura Japonii, a p�zniej dzieki grom MMO, kt�re w wiekszosci przychodza do nas z Korei, takze Korea (dzieki hallyu poznalam dramy koreanskie) oraz innymi krajami azjatyckimi. Obecnie prowadze bardzo malutkiego bloga na Tumblr, gdzie zamieszczam zdjecia tradycyjnych stroj�w panstw i lud�w Azji. :)

Jako maniakalna fanka dram historycznych i kostiumowych, oczywiscie nie moglabym przegapic mozliwosci umieszczenia na mojej "must-see" liscie takze kilku miejsc zwiazanych z moimi ulubionymi dramami! Zreszta sami Koreanczycy upatruja w tym niezly interes (wszak turysci zwabieni hallyu to kopalnia zlota) i tworza cale oficjalne poradniki na temat miejsc z dram badz udostepniaja studia i plany filmowe (np. jak to ma miejsce z ostatnio bijaca rekordy popularnosci w Azji drama "Descendants of the Sun").

W Korei istnieje wiele park�w tematycznych i plan�w filmowych takich jak: KBS Suwon Studio (KBS ????), Mungyeongsaejae KBS Drama Studio (???? KBS???), Seorak Cinerama (??????), Danyang Ondal Open Film Set (?? ?? ?????), Shilla Millennium Park (????????), Korean Folk Village (?????) czy Yongin MBC Daejanggeum Park (?? ??? ??), ale ja mialam okazje odwiedzic tylko 4 z nich - byc moze pozostale beda celem moich kolejnych podr�zy! :)

Na pierwszy ogien p�jdzie wiec Goguryeo Blacksmith Town (??? ?????), gdyz lokacja ta polozona jest niedaleko Seulu, badz raczej nalezalo by powiedziec w pobliskim miescie satelickim metropolii seulskiej - Guri. Z tego co udalo mi sie zorientowac, miejsce to zostalo zbudowane na potrzeby produkcji dramy �The Legend� (?????) w kt�rej gl�wna role zagral Bae Yong Jun - bozyszcze znane m.in. z takich dram jak "Winter Sonata". P�zniej obiekt sluzyl jako tlo dla wielu innych produkcji oraz jako park przedstawiajacy - jak sama nazwa wskazuje - wioske kowalska z czas�w dynastii Goguryeo (37 p.n.e. � 668 n.e.). A wiec w droge! :)

Goguryeo Blacksmith Town (??? ?????)

Strona KTO

Dramy: The Legend; Ja Myung Go; Time Slip Dr. Jin; Faith; King's Daughter, Soo Baek Hyang; The Fatal Encounter.

Jest to niewatpliwie lokacja polozona najblizej, gdyz znajduje sie na wsch�d od centrum Seulu, w miescie Guri. Mimo, wydawac by sie moglo, dogodnego polozenia, wcale nie tak latwo sie tam dostac ;) Nalezy najpierw skorzystac z metra, a nastepnie z lokalnego autobusu (zar�wno metro jak i autobusy objete sa jednym systemem seulskiej komunikacji miejskiej). I tu zaczynaja sie niestety schody - seulskie autobusy obwieszczaja nastepne przystanki tylko w jezyku koreanskim (wiec jesli tak jak ja nie jestescie obeznani z jezykiem, to wylapywanie nazw z potoku komunikat�w moze byc troche klopotliwe), do tego przystanek najblizej Goguryeo Blacksmith Town jest �na zadanie�, tak wiec jak mozecie sie domyslec BARDZOOOO latwo go przegapic - mnie udalo sie sprawdzac nasze polozenie na Google Maps i zorientowac sie gdzie powinnismy wysiasc, radze wiec zapoznac sie z lokalizacja obiektu i/badz przystanku zawczasu.

Na szczescie sam przystanek stylizowany jest �dramowo�, tak wiec jak juz na niego traficie to na pewno bedziecie pewni, ze to ten wlasciwy. Potem nalezy jeszcze przejsc kr�tki dystans ok. 500 m (tablice informacyjne wskaza Wam droge) i oto bedziecie na miejscu! Ten kr�tki odcinek takze jest dosc interesujacy, gdyz mozna podejrzec codzienne zycie mieszkanc�w mniej centralnych czesci metropolii seulskiej - z jednej strony male domki z wielkimi glinianymi slojami, w kt�rych kisza sie nieodzowne kimchi czy inne smakolyki, a tuz obok elegancki kilkupietrowy apartamentowiec z podziemnym garazem. Zdarzylo nam sie takze zobaczyc bardzo malutki, biedny, wrecz rozpadajacy sie, domek/lepianke, przed kt�ra znajdowalo sie prowizoryczne poletko z przydomowymi uprawami - symbol, ze nie wszystkim powodzi sie tak dostatnio w �tej cudownej Korei�, do kt�rej przywyklismy ogladajac dramy czy naszych ukochanych celebryt�w. :(

Gdy dotrzemy juz na miejsce, wedlug informacji na stronie, nalezy uiscic oplate za wejscie (jakies 3,000 won�w), lecz my mialysmy chyba szczescie i nie zaplacilysmy nic - pokiwano nam jedynie glowa �bysmy sobie poszly ogladac� :P Kto widzial dramy �The Legend� czy �Faith� z pewnoscia rozpozna lokacje i znane widoki! Sam obiekt jest dosc maly, gdyz pr�cz dw�ch kr�tkich alejek z budynkami oraz niewielkim placykiem, nie ma tutaj juz nic wiecej - tak wiec obejscie calosci zajmuje moze z godzinke. Do niekt�rych budynk�w mozna wejsc (zamkniete sa jednak wejscia na pieto, chyba z obawy zeby sie nie zawalilo xD), usiasc oraz porobic stylizowane zdjecia. Na srodku wioski znajduje sie najbardziej rozpoznawalny obiekt - czyli sama kuznia ze wszystkimi elementami jak piece, miejsca do obr�bki metalu oraz wielkie kolo wodne. I to juz by bylo na tyle z samej wioski� Obok znajduje sie takze obszar edukacyjno-rekreacyjny, gdzie na scinach wisza w formie komiksu (a jakze) opowiesc o kr�lu Damdeok / Gwanggaeto the Great, kon z opon (?!?), stela Gwanggaeto oraz posag Damdeok�a z serialu �The Legend� (granego przez �legende� Bae Yong Jun's). Co ciekawe, tego samego dnia w malym �amfiteatrze� szkolenie czy tez spotkanie mieli koreanscy zolnierze (�Annyeong Oppa!!!� ) :P

Niewatpliwie, z racji wielkiej popularnosci dramy �The Legend�, park byl czesto odwiedzana atrakcja, jednakze nie dane mi bylo tego doswiadczyc, a wrecz niestety przeciwnie. Pr�cz nas obiektu nie zwiedzal nikt (moglo to byc tez spowodowane faktem, iz wybralysmy sie tam w poniedzialkowe przedpoludnie :P) - no chyba ze policzylibysmy takze schodzaca z pobliskiego g�rskiego szlaku ajumme, a samo utrzymanie pozostawia wiele do zyczenia - wnetrza sa zaniedbane, czesc rekwizyt�w polamana badz porozrzucana. Sprawia to niestety wrazenie, iz lokacja ma swoje swietlane lata za soba, a szkoda.

Podsumowujac, miejsce warte odwiedzenia jesli 1) jestescie wielkimi fanami dram historycznych (jak ja!) 2) jestescie w poblizu, 3) macie troche wiecej wolnego czasu do zagospodarowania. Wycieczke do Goguryeo Blacksmith Town mozna takze z powodzeniem polaczyc z innymi atrakcjami w okolicy takimi jak spacer po pobliskiej g�rze Achasan (???), zwiedzaniem Achasanseong Fortress (????) czy tez grobowc�w kr�lewskich wladc�w dynastii Joseon Donggureung Royal Tomb (?? ???) (tutaj znajduje sie takze grobowiec zalozyciela dynastii kr�la Taejo), kt�re wpisane zostaly na liste swiatowego dziedzictwa UNESCO.

Informacje praktyczne:

• Adres: 41, Uminae-gil, Guri-si, Gyeonggi-do (?? ??? ???? 41)
• Dojazd: Metro linia 2, do Gangbyeon Station (??) Wyjscie 4. Nastepnie z przystanku autobusowego (na przeciwko stacji metra) wsiasc do autobusu linii #9-1, 9-6, 9-7, 1, 1-1, 15 (dlugosc jazdy ok. 25 minut). Wysiasc na Uminae Checkpoint (??????.???????????) i ok. 6-7 min piechota.
• Godziny otwarcia: marzec - pazdziernik: dni powszednie 9:00-18:00, weekendy i swieta 9:00 - 19:00. Listopad - luty: 9:00 - 17:00.
• Wstep: dorosli (wiek 19 - 64) 3,000 won; mlodziez (wiek 13 - 18) 2,000 won, choc nie jestem pewna, gdyz my nie placilysmy nic :)

Korean Folk Village (?????)

Oficjalna strona / Strona KTO

Dramy: Jewel in the Palace; Damo; Yi San; The King and I; Dong Yi; Queen Seondeok; The Moon that Embraces the Sun; Arang and the Magistrate; Sungkyunkwan Scandal; Masquerade; Jang Ok Jung; Face Reader oraz� You Who Came from the Stars (zapewne tylko ta czesc "historyczna" :P)

Korean Folk Village jest bez watpienia najlepsza wioska folklorystyczna jaka mialysmy okazje odwiedzic w Korei. Niedalekie polozenie od Seulu oraz dogodne polaczenie metrem (�jedynie� 1,5h :P) sprawia, ze miejsce to jest bardzo popularne wsr�d seulczyk�w, szczeg�lnie w weekendy. Dojazd, mimo iz zabiera dosc sporo czasu, jest latwy  - mozna dojechac z centrum Seulu az do stacji metra Suwon badz Sanggal, z kt�rych kursuja autobusy bezposrednio pod wioske. My jednak, poszlysmy na przelaj z Sanggal, kolo malych poletek usytuowanych tuz przy wysokich blokowiskach oraz przez maly lasek - pogoda dopisywala :)

Wioska polozona jest na bardzo duzym obszarze, a przez jej srodek biegnie rzeka. Z racji rozmiar�w polecam wybrac sie tam z samego rana i spedzic tutaj caly dzien, gdyz zapewniam, atrakcji Wam nie zabraknie. My nie dalysmy rady zwiedzic wszystkiego, a pr�cz samego Folk Village miesci sie tu takze park rozrywki �Play Village� oraz nawiedzone miasteczko (niestety platne oddzielnie, ale w kasach dostepnych jest wiele wariant�w �polaczonych� bilet�w, calodziennych, weekendowych a nawet rocznych)! Warto pamietac, ze co roku w okolicy pazdziernika odbywa sie tutaj �The Historical Drama Festival�, tak wiec warto zaplanowac swoja wizyte wlasnie na ten czas - udostepnionych bedzie szereg atrakcji, pokaz�w oraz zabaw zwiazanych z naszymi ulubionymi dramami m.in. koncerty muzyki filmowej, spotkania z gwiazdami (nie zalapalysmy sie!!! :( ), mozna takze �wziac udzial� w znanych scenach z dram - jak np. kara smierci przez otrucie, tworzenie mieczy oraz element�w garderoby, makijaz ala gisaeng i wiele innych. Co jakis czas organizowane sa takze inne �tematyczne festiwale�, tak wiec warto przed przyjazdem sprawdzic dodatkowe atrakcje :)

Niezaleznie od tych dodatkowych festiwali, Korean Folk Village oferuje takze dwa razy dziennie r�znego rodzaju pokazy i wystepy - poczawszy od tradycyjnych tanc�w i muzyki ludowej, poprzez pokazy sztuki jezdzieckiej, chodzenia na trampolinie polaczonego z recytacja tradycyjnych poemat�w, a konczac na tradycyjnym slubie i procesji slubnej (turysci r�wniez moga wziac w niej udzial przebrani w tradycyjne stroje - nie wiem niestety czy atrakcja ta nie jest dodatkowo platna i nie wymaga rezerwacji). W samej wiosce zobaczyc mozecie: domy klas wyzszych oraz wioski zwyklych chlop�w z apteka, poletkami, warsztatami itp; swiatynie buddyjska, prowincjonalne biuro wladz i wiele wiecej.

Po tak duzej ilosci zabaw i atrakcji na pewno poczujecie gl�d - nie ma co sie jednak martwic, zar�wno przy wejsciu jak i �na samym koncu parku� znajduja sie obszary restauracyjne oraz sklepy z pamiatkami. Na tzw. �Baazar� znajduje sie duza stol�wka z r�znorodnymi potrawami oraz nawet �mocniejszymi trunkami�. Tam tez skonsumowalysmy nasz posilek rozmawiajac sobie beztrosko po polsku, kiedy niespodziewanie starszawy Koreanczyk, z wnuczka na kolanach wcinajaca ryz, zagadal do nas troche lamana polszczyzna (dawno temu studiowal zdaje sie polonistyke, badz sie nia interesowal), a p�zniej po angielsku rozpoczal z nami pogawedke. Temat przez niego podjety byl dosc nieoczekiwany, gdyz pan dopytywal sie jakie odczucia ma Polska w stosunku do Mongol�w - wszak polskie kresy byly atakowane przez mongolskie hordy� nie liczyl tu sie za bardzo fakt, iz wydarzylo sie to przeszlo 700 lat temu XD Byc moze ma to zwiazek z faktem, ze w Korei nadal pamieta sie o najazdach zar�wno mongol�w w czasach dynastii Goryeo jak i inwazji japonskich oraz mandzurskich w czasach Joseon i ze wydarzenia te w p�zniejszym czasie byly wykorzystane �jako pretekst� do r�znych dzialan militarnych w czasach nowozytnych? Lub pan byl po prostu ciekaw :) Jest to jednak dodatkowy przyklad na �nie gadaj glupot w swoim jezyku, nawet na drugim krancu swiata, gdyz nigdy nie wiesz czy ktos Cie niespodziewanie nie zrozumie�! Badzcie zawsze czujni! :P

Szczerze polecam odwiedzenie tego miejsca - w szczeg�lnosci jesli nie jestescie w stanie wybrac sie do innych bardziej odleglych park�w historycznych czy plan�w filmowych, gdyz znajdziecie tutaj mase atrakcji oraz wioske folklorystyczna. Musicie jednak miec swiadomosc, iz natkniecie sie tutaj na bardzo duzo ludzi (w szczeg�lnosci w weekendy) oraz ze dojazd i obejscie Korean Folk Village zajmuje sporo czasu. Jednakze jest to miejsce warte odwiedzenia :)

Informacje praktyczne:

• Adres: 90 Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (??? ??? ??? ???? 90 (???))
• Dojazd: Linia 1 �Suwon� do Suwon Station badz linia �Sanggal� do Sanggal Station, a nastepnie lokalnym autobusem kursujacym pomiedzy stacjami metra a wioska. Rozpiske oraz godziny kursowania autobus�w znajdziecie tutaj.
• Godziny otwarcia: luty - kwiecien, pazdziernik: 9:30-18:00 (dni powszednie) / 9:30 - 18:30 (weekend); maj - wrzesien: 9:30 - 18:30 (dni powszednie) / 9:30 - 19:00 (weekend); listopad - styczen: 9:30-17:30 (dni powszednie) / 9:30-18:00 (weekend)
• Wstep: Dorosli: 15,000 won / Free Pass (takze do �Play Village�) 24,000 won; Mlodziez: 12,000 won / Free Pass 19,000 won; Dzieci:  10,000 won / Free Pass 17,000 won

***

Za tydzien zapraszamy na druga czesc podr�zy Izy :)