Wednesday, June 21, 2017

Matcha Tea House

Na spotkanie w Matcha Tea House zaprosila mnie kolezanka, z kt�ra bylam w Korei (dziekuje <3). Kr�tko po naszym powrocie mialysmy jeszcze wszystkie smaki w pamieci, wiec nie obylo sie bez por�wnan z Seulskimi kawiarniami :) Zdradze od razu, ze nie wyszlysmy rozczarowane.

cr: matcha tea house fb
Lokal znajduje sie w modnym miejscu, bo na Warszawskim placu Zbawiciela i z kawiarni mozna podziwiac piekna okolice. Funkcjonuje ogr�dek, a wiekszosc scian to po prostu bardzo duze okna, wiec atmosfera jest bardzo przyjemna. Wystr�j jest prosty, ale zadbano o szczeg�ly. Moja uwage zwr�cily duze r�zowe poduszki i zyrandole w ksztalcie miotelki (czy jak kto woli pedzla) do przyrzadzania herbaty. 

cr: fb matcha tea house


W kawiarni znajduje sie tez sala w kt�rej mozna napic sie herbaty w bardziej tradycyjny spos�b. Podczas mojej wizyty byly tam panie przebrane w kimona i odbywala sie degustacja. 


W menu znajduje sie zdecydowanie wiecej deser�w, niz dan konkretnych. Te kt�re sa (np. onigiri, kanapki, zupa miso) bardziej nadaja sie na przekaske. Podoba mi sie, ze skupiaja sie na konkretnej rzeczy, nie przepadam za miejscami gdzie jest wszystko bo wtedy zaczynam watpic w jakosc. 

Wzielysmy onigiri (8 PLN), eklerke (w menu zdaje sie nazwano ja ptys, 11 PLN), sernik (12 PLN), matcha latte (11 PLN) i smoothie (13 PLN).


Daria byla troche wczesniej i pr�bowala r�znych ciast (14 i 12 PLN) oraz matcha latte.


Wszystko bylo bardzo smaczne, matcha miala ten smak co trzeba, wyb�r ciast jest duzy i na pewno  wr�cimy po wiecej. Ceny uwazam za konkurencyjne. Jesli juz mam sie do czegos przyczepic to wolalabym aby paleczki nie byly jednorazowe, albo chociaz podawane w innej formie. Niby duperela, ale robi duza r�znice i ta zmiana bardzo by pasowala do calosci. 

Mozna tez zamawiac na wynos, wiec na miejscu znajduje sie duza witryna, z kt�rej wszystko jest podawane. Ma to swoje plusy i minusy. Nie ma zludzen, ze wszystko zostalo przygotowane tuz przed podaniem (i nie chodzi mi tu o ciasta ;)), ale mozna od razu zobaczyc jak bedzie wygladala zamawiana przez nas rzecz. To tez duza pomoc dla niezdecydowanych :)


Zdecydowanie wr�ce aby spr�bowac sernika japonskiego i moze tej pieknej bezy. Bardzo mi tez smakowalo ich matcha latte, nie bylo tak slodkie jak czasami sie zdarza, wiec za to duzy plus.
 


Informacje praktyczne:
  • Adres: ul. Mokotowska 17, Warszawa
  • Godziny otwarcia: 08:00-23:00


Ocena Oppy:

Monday, June 19, 2017

Korea Festival 2017

Czerwiec, a jak czerwiec to oczywiscie Korea Festival na warszawskiej Agrykoli.

Sz�sta edycja pod wzgledem atrakcji w namiotach nie r�znila sie prawie niczym od poprzednich, wiec oczywiscie byla strefa z jedzeniem, namioty gdzie mozna bylo ozdabiac wachlarze, pocwiczyc kaligrafie, kupic cos z kategorii k-pop i k-beauty, spr�bowac sil w grze na tradycyjnych instrumentach, albo zagrac w yut. Nie bede sie tu o tym rozpisywac, ciekawych odsylam do naszych post�w z wczesniejszych edycji (KLIK-2016 KLIK-2015).


Jak kilkukrotnie wczesniej o tym wspominalam, co roku sa dokladnie takie same atrakcje i szkoda, ze nie ma na festiwalu "namiotu rotacyjnego", w kt�rym pojawialby sie jakas nowosc. Jest to jedyny minus i tak na prawde wynika z tego, ze po prostu juz tych wszystkich rzeczy pr�bowalam. Dla tych, kt�rzy po raz pierwszy stykaja sie z kultura Korei atrakcje sa na pewno ciekawe i niosa wiele radosci.


Nowoscia i w pewnym stopniu wlasnie takim "namiotem rotacyjnym" bylo stanowisko Igrzysk Olimpijskich w PyeongChang, ale niestety sprowadzalo sie tylko do ulotek, plus za wypelnienie ankiety dostawalo sie olimpijska naklejke.

Jako, ze mialam sporo czasu do gl�wnych wystep�w, niezrazona kolejka skierowalam sie do stanowiska z hanbokami. Kto byl moze tez to zauwazyl, jednym z wiekszych problem�w Polek przy przymierzaniu tradycyjnych stroj�w koreanskich sa za duze biusty! M�j biust do zbyt wielkich nie nalezy, wiec tu nie mialam problemu, za to sukienka okazala sie ciut przykusa. Widac cos za cos, wiekszy biust=wieksza sukienka, mniejszy= damy Ci standardowy rozmiar koreanski i okaze sie, ze jestes do niego za wysoka. I jak tu Polce dogodzic? :D


Dluzej zabawilam tez w namiocie Samsunga. Mozna tam bylo wypr�bowac fotelu JET PACK- fani awiacji mogli odbyc symulacje lotu w specjalnym, ruchomy fotelu (niestety ze wzgledu na wysokie temperatury czesto sie psul), do tego na spragnionych czekaly rowery polaczone z wyciskarkami sok�w i fotobudka, kt�ra opr�cz zdjec robila nam tez gifa. Kilka razy stawalam w kolejce zeby wypr�bowac wszystkie dostepne tla, ale ja po prostu uwielbiam takie rzeczy (O naszych przygodach z koreanskimi fotobudkami przeczytacie TUTAJ).


W miedzy czasie na gl�wnej scenie trwaly pokazy taekwondo, tanca k-pop, samulnori (tradycyjna muzyka perkusyjna) i tanca z wachlarzami, kt�ry uwazam za najpiekniejszy tradycyjny koreanski taniec, i mimo ze w ciagu dnia zesp�l byl na scenie dwukrotnie, to dwukrotnie ogladalam ten sam wystep (zesp�l tworza studentki UAM w Poznaniu i od jakiegos czasu trwa akcja zbi�rki pieniedzy na nowe wachlarze. To co robia jest r�wnie dobre co wystepy koreanskich tancerek, wiec warto je wesprzec).






O 15 odbylo sie oficjalne otwarcie festiwalu. Przemawial nowy Ambasador Korei, Pan Choi Sung-joo, calkiem niezle wyszla mu czesc po polsku chociaz musi jeszcze troche potrenowac ;)


Pierwszym wystepem w czesci oficjalnej byl pokaz taekwondo w wykonaniu Michala Loniewskiego (wielokrotnego mistrza Polski, Europy i swiata), kt�ry z przyjaci�lmi pokazal podstawy tego sportu. Tuz po nich na scene wkroczyly gwiazdy wieczoru czyli zesp�l JUMP, kt�rych przedstawienia okresla sie jako �comic material art performance�- akrobatyka wpleciona w scenki z zycia koreanskiej rodziny. Sa tu stereotypowe postacie; pijany syn, sliczna mlodsza c�rka, brzydka chlopczyca, twardziel, surowy ojciec, okularnik-fajtlapa, gangsterzy. Wszystko opiera sie na taekwondo oraz taekkyon i kojarzy mi sie z koreanskimi programami komediowymi. Wystep bawil, chociaz miejscami wydawal mi sie odrobine zbyt przeszarzowany. To jednak koreanskie poczucie humoru, a mnie wciskanie laski w odbyt po prostu nie bawi, ale poza tymi malymi minusami caly wystep oceniam jako dobry.





Na koniec artysci wsp�lnie pozegnali sie z widzami i plynnie przeszlismy do kolejnego punktu programu - loterii. Do wygrania byly m.in. bony do koreanskich restauracji, szkatulki inkrustowane masa perlowa, zestawy maseczek, odkurzacze, najnowsze telefony Samsung'a i gl�wna nagroda, na kt�ra wszyscy obecni po cichu liczyli, 50 calowy telewizor. Po loterii wyswietlano film �Wewnetrzne piekno�, kt�ry mozna bylo tez obejrzec na zeszlorocznym Warsaw Korean Film Festival



Podsumowujac, czesc oficjalna festiwalu wypadla dobrze (chociaz slabiej niz w poprzednich latach), podobnie jak atrakcje na stoiskach. Mam nadzieje, ze kolejne edycje beda jeszcze lepsze, a festiwal dalej bedzie sie rozwijal i przyciagal rzesze odwiedzajacych. Jadac na niego juz w autobusie spotkalam rodzine z malymi dziecmi, kt�rzy nic o Korei nie wiedza, ale zainteresowaly ich plakaty, wiec postanowili odwiedzic festiwal. A Wy? Byliscie? Jak wrazenia? Co Wam sie podobalo, a moze cos byscie zmienili? Czekamy na komentarze :)

Thursday, June 8, 2017

Koreanska mapa Polski


Pisalysmy juz o tym gdzie w Korei da sie znalezc polskie slady, czas na tekst o Korei w Polsce. Z roku na rok pojawia sie coraz wiecej instytucji, firm, restauracji zwiazanych z Krajem Porannego Spokoju, wiec dzis je tu zbierzemy.

UCZELNIE

Na chwile obecna koreanistyke mozna studiowac w Polsce na 4 uniwersytetach panstwowych publicznych i 1 uczelni panstwowej niepublicznej:
  • Uniwersytet Warszawski, Instytut Orientalistyczny, Zaklad Japonistyki i Koreanistyki, Sekcja Koreanistyki- LINK
  • Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydzial Neofilologii, Zaklad Turkologii, Mongolistyki i Koreanistyki- LINK
  • Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Jezykoznawstwa, Zaklad Filologii Koreanskiej- LINK
  • Uniwersytet Jagiellonski, Instytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu, Jezyk i Kultura Korei- LINK
  • Uniwersytet Wroclawski, Wydzial Filologiczny, Szkola Jezyk�w Antycznych i Orientalnych, Jezyk i Kultura Korei- LINK
  • Wyzsza Szkola Jezyk�w Obcych im. Samuela Bogumila Lindego, Poznan- LINK

Koreanskiego mozna uczyc sie tez w licznych szkolach jezykowych. Po pobieznym przejrzeniu internetu znalazlam takie kursy w praktycznie kazdym wiekszym miescie w Polsce.

RESTAURACJE

Kuchnia koreanska staje sie popularna, wiec i restauracji ja serwujacych przybywa. W tym poscie skupimy sie na lokalach stricte koreanskich, albo takich, w kt�rych menu wiekszosc stanowia dania koreanskie (W wielu miastach mozna znalezc knajpki z mieszanka kuchni: japonsko-koreanskie, koreansko-chinskie itd.).

Najwiekszy wyb�r mamy chyba w Warszawie- Onggi, Miss Kimchi, Koreana, Sora, Shilla, Arirang, Akasaka (kt�ra ma tez lokale w Lodzi i Bronowicach), Mei, KoreaTown, Seoul, Sushi&Kimchi, BentoYa, Naru...

Mieszkamy w stolicy, wiec lokale w innych miastach znamy slabiej, ale milosnicy kuchni koreanskiej na pewno znajda ja jeszcze we Wroclawiu w restauracjach Darea, Hikari Sushi&Korean Restaurant i Kokoya, w Gdyni w Koreanskich Przysmakach, w Poznaniu w ZINDO SUSHI, w Krakowie w Oriental Spoon, Hana Sushi i Mandu, oraz w Lublinie w restauracji Koreanski Dom. Jesli chodzi o Lublin to dziala tam tez Stowarzyszenie Wsp�lpracy Polsko-Koreanskiej i Polska Unia Ssireum (koreanskie zapasy).

Jezeli znacie inne miasta i lokale to dajcie nam znac w komentarzach, dodamy je do spisu :)


SKLEPY

Moda na koreanska pielegnacje i kosmetyki zawitala do Polski na dobre (o "Sekretach urody Koreanek" TUTAJ), wiec nawet w duzych sieciach jak Sephora, Douglas czy Hebe kupimy koreanskie marki, ale na rynku dzialaja tez sklepy skupiajace sie tylko i wylacznie na azjatyckich kosmetykach.

Sklepy internetowe:
Stacjonarne:

Korea to oczywiscie nie tylko kosmetyki, wiec w r�znych miastach i internecie znajdziemy sklepy specjalizujace sie w sprzedazy azjatyckiej zywnosci. W Warszawie bedzie to Korea House, we Wroclawiu Mamison i Shin Food, w internecie polecamy JiroSan. Poza tym r�zne koreanskie przysmaki znajdziemy na przyklad w Kuchniach Swiata, czy w duzych supermarketach. Wpadnijcie tez na strone Azjatycki Zakatek gdzie poza kosmetykami i jedzeniem, jest tez dzial z gadzetami k-opowymi, artykulami papierniczymi itp..

Nie mozna zapomniec o wydawnictwie Kwiaty Orientu, kt�re jest jedynym wydawnictwem w Polsce specjalizujacym sie w literaturze koreanskiej. Warto zagladac na ich strone, maja w ofercie prawdziwe perelki.

cr: Kwiaty Orientu

To sa te sklepy i miejsca, z kt�rymi zwykly klient ma bezposredni kontakt, ale w Polsce funkcjonuje okolo 140 koreanskich firm (fabryki, biura itd.). Warto wspomniec te wieksze jak LG Electronics w Mlawie, SK we Wroclawiu, Daewoo w Pruszkowie. Na terenie kraju dziala r�wniez firma konsultingowa Hanpo, kt�ra specjalizuje sie w �zapoznawaniu� inwestor�w z obu panstw i wzajemnej edukacji dotyczacej zwyczaj�w prowadzenia interes�w, oraz KOTRA- Korea Business Center Warszawa, kt�ra zajmuje sie szeroko rozumianym promowaniem polsko-koreanskiej wsp�lpracy ekonomicznej i wymiany handlowej oraz inwestycjami zagranicznymi.

mapa z kilkoma najwiekszymi koreanskimi firmami dzialajacymi w Polsce, cr: paiz.gov.pl

Jesli chodzi o instytucje panstwowe to na terenie Polski dziala oczywiscie Ambasada Republiki Korei oraz Centrum Kultury Koreanskiej, kt�re kilka razy w roku organizuja wydarzenia promujace koreanska kulture, z tych wazniejszych na przyklad Korea Festival czy Warsaw Korean Film Festival. W Warszawie znajduje sie r�wniez Kosci�l Koreanski, oraz gl�wna siedziba Szkoly Zen Kwan Um (posiada osrodki jeszcze w kilku innych miastach) - szkola buddyzmu Zen koreanskiej tradycji Czogie.

Poza tym juz od kilku lat w Polsce odbywaja sie koncerty k-popowe, imprezy w rytmach k-popu, obozy, zloty fan�w itp.. Co jakis czas organizowane sa tez konferencje na temat koreanskiej kultury- najwieksza z nich to IntoKorea w Krakowie, organizowana przez Sekcje Koreanska Dalekowschodniego Kola Naukowego UJ, kt�rej co roku patronujemy i goraco polecamy. W kraju dziala r�wniez kilka zespol�w- ??? Haeeohwa - Zesp�l Tanca z Wachlarzami, Zesp�l tradycyjnego koreanskiego tanca z bebnami Sogo "???", oraz Zesp�l Tradycyjnych Koreanskich Bebn�w Samulnori "Keun sori-ro - ? ???".

Coraz czesciej w kinach studyjnych w r�znych miastach mozna obejrzec koreanskie filmy, ostatnio byl to "Lament" i "Sluzaca", niedlugo "Jak wytresowac psa" i "W sieci". Koreanska kinematografia pojawia sie r�wniez co roku na Festiwalu Piec Smak�w.

W Polsce jest r�wniez sporo koreanskich student�w z wymiany, duza ich reprezentacje mozna spotkac na przyklad na Uniwersytecie Muzycznym w Warszawie, zreszta cos jest w tej muzyce klasycznej, w koncu do wlasnie Koreanczyk- Cho Seong-Jin wygral ostatni Konkurs Chopinowski.

cr: polskieradio.pl

Jak widac Korei Poludniowej jest w Polsce sporo, wiec jezeli slyszeliscie o jakis firmach czy miejscach zwiazanych z Korea dajcie znac, chetnie dodamy je do posta :)


*GRATIS*

Nie mozna zapomniec, ze Korea to nie jedynie Korea Poludniowa, ale i P�lnocna, kt�rej slady r�wniez mozna znalezc w wielu miejscach w Polsce. Stosunki dyplomatyczne z Korea Poludniowa nawiazalismy dopiero w 1989 roku, ale wczesniej laczyly nas dosc scisle relacje z Korea P�lnocna. Na terenie kraju dziala oczywiscie Ambasada Korei P�lnocnej, oraz np. Chopol- polsko-p�lnocnokoreanskie przedsiebiorstwo, zajmujace sie morskim przewozem towar�w (polski oddzial znajduje sie w Gdyni). Do Polski przyjezdzaja r�wniez do pracy robotnicy z Korei P�lnocnej. Warto tez pamietac o koreanskich sierotach, kt�re mieszkaly w kilku osrodkach w Polsce w latach 50-tych (wiecej o ich historii przeczytacie TUTAJ), ale nasze relacje z Korea P�lnocna to juz temat na oddzielny post ;)

Friday, June 2, 2017

Najstarsza poczta w Korei

W Korei zaskakujaco trudno wyslac poczt�wke. W miejscach turystycznych oczywiscie znajdzie sie kartki (chociaz nie w takich ilosciach jak w Polsce), ale czesto sa sprzedawane bez znaczk�w, wiec i tak trzeba szukac najblizszej poczty.

My wysylamy poczt�wki z N-Seoul Tower, jest tam skrzynka pocztowa, a sprzedawane kartki maja w zestawie znaczki. Za to nie da sie tam kupic samych znaczk�w, wiec zdarzylo mi sie kupic w innym miejscu przesliczna poczt�wke i zeby ja wyslac kupic na Namasan inna, tylko po to zeby zdobyc znaczek  ;)


Jest jednak miejsce w Seulu gdzie wszystko obraca sie wok�l list�w i poczt�wek. Ujeongchongguk� pierwszy urzad pocztowy w Korei Poludniowej. Budynek powstal na poczatku XVII wieku (Dynastia Joseon), a jako poczta zaczal funkcjonowac w 1884 roku. To wtedy Kr�l Gojong zdecydowal, ze kraj, kt�ry w koncu otworzyl sie na swiat, powinien posiadac poczte, zeby sie z tym swiatem komunikowac.


W  czasie  okupacji  japonskiej  zmieniono  jego  funkcje  na  szkole,  a  jako  urzad  pocztowy powr�cil  w  1956  roku.  W  1970  roku  wpisano go na liste zabytk�w, jako najstarszy budynek w Korei Poludniowej mieszczacy sie poza murami palacu i miejsce historycznych protest�w.

Obecnie  miesci sie tu niewielkie muzeum i sklep oczywiscie z poczt�wkami, znaczkami i papeteria.

Przed budynkiem patrzcie uwaznie pod nogi, w chodniku sa wmurowane stare koreanskie znaczki.

Przed budynkiem znajduje sie tez  skrzynka na listy, ale nietypowa, wrzucone do niej kartki dochodza z rocznym op�znieniem. To swietna pamiatka z podr�zy, kiedy juz prawie zapomnimy o wakacjach, do drzwi zapuka listonosz z poczt�wka :) Gdy spedzilysmy weekend w buddyjskiej swiatyni na koniec pobytu tez moglysmy wyslac poczt�wki i zaznaczyc z jakim op�znieniem chcemy je dostac. Ja wybralam Boze Narodzenie i to byl strzal w dziesiatke i kolejny swiateczny prezent.


Tuz obok Ujeonchongguk znajduje sie Swiatynia Jogyesa, kt�ra tez warto odwiedzic. To jedna z piekniejszych buddyjskich swiatyn w Seulu i to wlasnie ona jest gl�wnym celem turyst�w, kt�rzy czesto nie zauwazaja niewielkiego budynku w poblizu. Zreszta tak bylo i ze mna. Wychodzac z terenu swiatyni zobaczylam, ze za rogiem "chyba cos jeszcze jest" i tak trafilam na te urocza, mala poczte.


Informacje praktyczne:
  • Dojazd: Jonggak Station (linia 1), wyjscie 2. 70m prosto do skrzyzowania, za skrzyzowaniem kolejne 100m.
  • Wstep: bezplatny