Tuesday, May 10, 2016

Historyczne plany filmowe - czesc 2.

Jak zapowiadalysmy w zeszlym tygodniu, zapraszamy na kolejna czesc postu Izy o planach filmowych w Korei. (czesc 1)

***

Shilla Millennium Park (????????)
Dramy: Queen Seon Duk


Jest to niewatpliwie lokacja znajdujaca sie najdalej od Seulu, w �odleglym� Gyeongju. Najpierw nalezy w jakis spos�b dostac sie do samego miasta - my skorzystalysmy z autobusu relacji Seoul - Gyeongju, kt�ry byl bardzo wygodny, a sama podr�z trwala ok. 4 godzin. Do miasta Gyeongju warto wybrac sie, nie tylko z checi zwiedzenia Shilla Millennium Park, ale raczej - i byc moze przede wszystkim - z uwagi na liczne znajdujace sie tam zabytki oraz relikty z czas�w kr�lestwa Silla (57 p.n.e. � 935 n.e.), kiedy to miasto bylo stolica jednego z koreanskich Trzech Kr�lestw. Mysle, ze zabytk�w takich jak Anapji Pond (???), Obserwatorium Cheomseongdae (?? ???), Swiatynia Bulguksa (???) (najslynniejsza koreanska swiatynia buddyjska) czy Groty Seokguram (?? ???) nie trzeba przedstawiac milosnikom Korei - wszystkie te miejsca (wraz z kilkoma innymi) zaliczane sa do �Historycznych Miejsc Gyeongju� i wpisane zostaly na liste swiatowego dziedzictwa UNESCO.

Jak w takim wypadku ma sie to wszystko do omawianego �Shilla Millennium Park�? A wrecz idealnie, gdyz jak zauwazyliscie cale miasto Gyeongju przesiakniete jest �duchem Silla�, tak wiec nie powinno dziwic, iz wlasnie tutaj powstal park tematyczny poswiecony i stylizowany wlasnie na kulture Silla. Obiekt nastawiony jest gl�wnie na dzieci i mlodziez i ma na celu prezentacje oraz popularyzacje wiedzy o dynastii Silla - znalezc tutaj mozna rekonstrukcje wiosek  oraz dom�w szlachetnie urodzonych, odbywaja sie takze liczne pokazy rzemieslnicze. Na licznych scenach rozmieszczonych w parku w ciagu dnia (i wieczorami) odbywaja sie pokazy i przedstawienia. My mialysmy okazje obejrzec - w raz z masa koreanskich malolat�w - przedstawienie o nazwie �The Secret of the Heavenly Chest� - co prawda nie zrozumialysmy ani slowa, ale za to podziwialysmy regularna bitwe morska zakonczona �zatopieniem� statku wrog�w Silla (paru nikczemnik�w wylecialo za burte :P).



Na pierwszy rzut oka park wydaje sie dosc spory i pelen r�znych miejsc wartych odwiedzenia, lecz - byc moze ponownie z powodu odwiedzin w okolicach wczesnopopoludniowych w tygodniu - wiekszosc atrakcji byla pozamykana, a po okolicy krecily sie tylko masy mlodziezy, dla kt�rych niewatpliwie stanowilo to uatrakcyjnienie wycieczki szkolnej po historycznych miejsc w Gyeongju. ;) Na uwage zasluguje takze czesc bedaca rekonstrukcja planu filmowego uzytego do krecenia dramy �Queen Seon Duk� - mamy tu wiec arene, na kt�rej odbywaja sie pokazy walki elitarnych wojownik�w Hwarang oraz palac kr�lewski wraz z tronem, na kt�rym mozna sie rozlozyc i poczuc jak wladca Silla :P

W parku znajduje sie jeszcze tradycyjny hotel �Ragung�, kt�ry podobno slawe zdobyl po tym, gdy krecono tutaj drame �Boys over Flowers� - jednakze ceny sa dosc wysokie, tak wiec jesli macie ochote zamieszkac na czas pobytu w Gyeongju w tradycyjnym hanoku, to z powodzeniem znajdziecie bardziej przystepne cenowo oferty w miescie ;)



Podsumowujac, jesli wybieracie sie do Gyeongju (a serdecznie polecam, gdyz nazwalabym go �takim koreanskim Krakowem�!) i macie troche wolnego czasu, badz chcielibyscie lekkiej odskoczni oraz rozrywki, Shilla Millennium Park powinien sie nadac w sam raz :)

Informacje praktyczne:
  • Nazwa: Shilla Millennium Park (????????)
  • Adres: 55-12, Expo-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (???? ??? ???? 55-12 (???) ?????)
  • Dojazd: z Gyeongju Bus Terminal, autobus linii 10 do przystanku Hilton Hotel Bus Stop, badz z Bulguksa Temple autobusy linii 11 i 700 w strone centrum oraz Bomun Lake Resort.
  • Godziny otwarcia: zamkniete w poniedzialki; dni powszednie 09:30-20:50; weekendy: 09:30-20:50
  • Wstep: Dorosli - wstep w ciagu dnia: 18,000 won; wstep wieczorem: 9,000 won; wstep wieczorem (sezon wakacyjny): 12,000 won.


Daejanggeum Park (?? ??? ??) aka MBC Dramia
Dramy: MN�STWO! :) m.in. Jawel in the Palace; Jumong; Yi San; Queen Seon Duk; Dong Yi; The Moon that Embraces the Sun; Arang and the Magistrate; Gu Family Book; Goddess Of Fire, Jeongi; King's Daughter, Soo Baek Hyang; Empress Ki; Night Watchman's Journal; Shine or Go Crazy; Hwajeong;  Scholar Who Walks the Night i wiele innych!


Jak juz mozecie sie zorientowac po samej liscie kreconych tutaj dram - Daejanggeum Park (?? ??? ??) dawniej zwany jako �MBC Dramia� jest planem filmowym stworzonym i wykorzystywanym przez jedna z najwiekszych koreanskich stacji telewizyjnych MBC (Munhwa Broadcasting Corporation ????????). To tutaj wlasnie krecone sa przewaznie ich historyczne i kostiumowe dramy. Tak wiec, miejsca tego nie moglo oczywiscie zabraknac na mojej liscie dramoholika!

Samo dojechanie do Baegam z seulskiego Nambu Bus Terminal Station nie nastrecza wiekszych problem�w - KTO przygotowalo nawet oficjalny poradnik na temat wycieczki do MBC Dramii i jak sie tam dostac! Z poradnika tego z przyjemnoscia skorzystalam - pr�cz nas do parku wybieralo sie takze troje Japonczyk�w, kt�rzy tak jak i my mieli wydrukowany ten poradnik! ;) Po dotarciu do Baegam szybko okazuje sie, ze jest to dosc male miasteczko - niestety zle wyliczylysmy czas dojazdu i miejski autobus jadacy do parku niestety nam uciekl. Jako ze dzien byl dosc zimny, zar�wno my jak i Japonczycy musielismy lapac taxi (kt�rych po miescie jezdzilo moze ze dwie XD) - sam przejazd w jedna strone to wydatek ok. 10,000 won�w, tak wiec warto dobrze rozplanowac godziny przyjazdu.



Obiekt jest podzielony na dwie czesci - te z budynkami z czas�w dynastii Joseon (1392 - 1897) oraz te z czas�w dynastii Silla (57 p.n.e. � 935 n.e). W czesci Joseon mamy wiec replike kuchni z serialu �Jawel in the Palace� (a jak!), targ oraz domy zwyklych mieszkanc�w Hanyang; posterunek policji, wiezienie (do kt�rego mozna wejsc :P) oraz miejsce przesluchan i... tortur. Jest tu takze kompleks palacowy oraz swiatynny polozony powyzej samego parku, a w kt�rym miesci sie male muzeum przedstawiajace historie parku, jego rozw�j, dramy, kt�re byly tu krecone oraz autografy znanych aktor�w! Po swiatynce krecil sie takze bardzo przyjacielski kot, kt�ry zapewne liczyl na jakis poczestunek z naszej strony, lecz niestety nic nie moglysmy mu zaoferowac :( Jest tu takze obiekt, kt�ry nazwalabym elegancka restauracja z czas�w Joseon, czy tez kompania handlowa (gdyz z tego co pamietam takie role pelnil, w niekt�rych dramach).


W czesc z czas�w dynastii Silla zwiedzac mozna gl�wnie obiekty z dramy �Queen Seon Duk� - takie jak Palac Mishil, arene walk wojownik�w Hwarang, replike miasta oraz mur�w miejskich. Milym zaskoczeniem dla mnie byl fakt, ze w tej okolicy wybudowano takze  kuznie wojskowa znano z serialu �Hwajeong� co bylo o tyle ciekawe, iz drame ta kilka miesiecy wczesniej ogladalam w telewizji i naogladalam sie wlasnie tych miejsc :) To tutaj takze w czasie naszych odwiedzin przeprowadzane byly prace budowlane, zapewne do uzytku w przyszlych dramach.



Co do samego parku jest on dosc spory, posiada bardzo zr�znicowane obiekty i budynki. Wiekszosc z nich maniacy dram rozpoznaja na pierwszy rzut oka, gdyz czesto przewijal sie w licznych dramach (np. kompleks palacowy nastepcy tronu Joseon) - miejsca te maja nawet tablice informacyjne z podana przykladowa scena oraz lista dram! Co do samego utrzymania obiekt�w - moim zdaniem moglo byc troche lepiej (porozrzucane rekwizyty, sprzety, materialy budowlane, rusztowania itp), lecz byc moze wynika to z faktu iz 1) byl to mniej aktywny turystycznie sezon, 2) miejsca te sluza gl�wnie jako plan filmowy kt�ry jest sprzatany/przygotowany w czasie filmowania. Odnosnie samego filmowania, wiem iz mozna z lekkim wyprzedzeniem otrzymac informacje iz danego dnia krecona jest jakas drama i wielu fan�w wlasnie wtedy odwiedza obiekt w celu podpatrzenia ulubionych aktor�w - trzeba jednak miec na uwadze fakt, ze czesc parku moze byc wtedy zamknieta badz mozemy zostac wyproszeni, bo i o takich przypadkach czytalam. My akurat nie natrafilysmy na zadna ekipe filmowa i moglysmy krecic sie do woli.



Kolo gl�wnego wejscia polozona jest jeszcze malutka �kawiarenka�, gdzie mozemy kupic cos cieplego do picia czy jedzenia oraz budynek administracyjny, gdzie na pietrze z tego co sie dowiedzialam znajduje sie studio fotograficzne oferujace mozliwosc ubrania sie w kostiumy z naszych ulubionych dram (np. Queen Seon Duk) i wykonania profesjonalnej sesji zdjeciowej. Przed budynkiem staja tez makiety bohater�w z dram i taka sesje z naszym ulubionym bozyszczem mozemy miec calkowicie za darmo! ;)


Moge szczerze polecic odwiedziny w tym obiekcie jesli chcemy zobaczyc lokacje znane z dram na zywo, badz podpatrzec jak dramy sa krecone (o ile mamy takie szczescie). Jednakze nalezy miec swiadomosc ze samo Baegam jest miejscowoscia BARDZO mala i nie ma tam praktycznie nic do roboty (dlatego warto dobrze rozplanowac czas przejazd�w), a sam Daejanggeum Park lezy posrodku niczego - taka lokalizacja �na pustkowiu� zapewnia, iz obiekt z czasem bedzie m�gl sie powiekszac bez obawy o brak miejsca na nowe budynki.

Informacje praktyczne:
  • Nazwa: Daejanggeum Park (?? ??? ??)
  • Adres: 25, Yongcheon drama-gil, Baegam-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (??? ??? ??? ??? ?????? 25)
  • Dojazd: Z Nambu Bus Terminal Station autobus do Baegam Terminal. Z Baegam Terminal mozna skorzystac z taxi (10,000 won�w w jedna strone) badz autobusu miejsciego linii 105 (1,200 won�w) ostatni przystanek to Daejanggeum Park .
  • Godziny otwarcia: sezon zimowy (listopad - luty) 09:00 - 17:00 ; sezon letni (marzec - pazdziernik) 09:00 -18:00
  • Wstep: dorosli 7,000 won�w, mlodziez 6,000 won�w, dzieci 5,000 won�w

Podsumowujac, ze wszystkich park�w tematycznych oraz plan�w filmowych, kt�re mialam okazje odwiedzic najszczerzej i entuzjastyczniej polecam wszystkim odwiedzajacym Koree - nie tylko fanom dram -  Korean Folk Village (?????) z racji relatywnej bliskosci Seulu, dobrego dojazdu, swietnego utrzymania obiekt�w, wielu atrakcji (przydal by sie caly weekend na dokladne obejscie) i faktu, iz pr�cz tego ze krecono tutaj dramy jest to bardzo ciekawa wioska folklorystyczna. Na drugim miejscu polecam Daejanggeum Park (?? ??? ??), w szczeg�lnosci wszystkim maniakom dram - mozliwosc zobaczenia na wlasne oczy miejsc i obiekt�w znanych z seriali bezcenna :) Kolejne miejsce w moim prywatnym zestawieniu zajmuje Shilla Millennium Park (????????) jako dobra odskocznia i rozrywka w czasie zwiedzania historycznych atrakcji Gyeongju, lecz uwazam, ze kilka godzinek na jego obejscie w zupelnosci wystarczy. Na ostatnim miejscu znalazla sie Goguryeo Blacksmith Town (??? ?????), kt�ra mimo bliskosci do Seulu nie jest najwieksza atrakcja i warto ja odwiedzic o ile jestescie w poblizu w czasie zwiedzania innych miejsc, badz jestescie wielkimi fanami dram - inaczej wypad w to troche odizolowane miejsce nie kazdemu przypadnie do gustu.

Mam nadzieje, iz to male zestawienie, bedace moja subiektywna ocena na temat odwiedzonych miejsc, zacheci Was do wpisania kt�regos z nich na Wasza liste do odwiedzenia w czasie podr�zy. A moze ktos z Was mial juz okazje byc w kt�rym z tych miejsc badz innym? Podzielcie sie wrazeniami! :)

Pozdrawiam serdecznie,
Iza �Turtelik�.

Monday, May 2, 2016

Historyczne plany filmowe - czesc 1.

Dzisiaj zapraszamy na goscinny wpis Izy o historycznych planach filmowych w Korei Poludniowej.

***

Annyeong, witam wszystkich serdecznie! Dzieki uprzejmosci Oppy mam okazje podzielic sie z Wami moimi wrazeniami z pierwszej ( i miejmy nadzieje nie ostatniej ;) ) podr�zy do Korei Poludniowej. Nazywam sie Iza �Turtelik� i jak dla duzej czesci z Was moja przygoda z Azja rozpoczela sie od anime i mangi, by po tym �mlodzienczym� zauroczeniu rozwinac sie w zainteresowanie historia i kultura Japonii, a p�zniej dzieki grom MMO, kt�re w wiekszosci przychodza do nas z Korei, takze Korea (dzieki hallyu poznalam dramy koreanskie) oraz innymi krajami azjatyckimi. Obecnie prowadze bardzo malutkiego bloga na Tumblr, gdzie zamieszczam zdjecia tradycyjnych stroj�w panstw i lud�w Azji. :)

Jako maniakalna fanka dram historycznych i kostiumowych, oczywiscie nie moglabym przegapic mozliwosci umieszczenia na mojej "must-see" liscie takze kilku miejsc zwiazanych z moimi ulubionymi dramami! Zreszta sami Koreanczycy upatruja w tym niezly interes (wszak turysci zwabieni hallyu to kopalnia zlota) i tworza cale oficjalne poradniki na temat miejsc z dram badz udostepniaja studia i plany filmowe (np. jak to ma miejsce z ostatnio bijaca rekordy popularnosci w Azji drama "Descendants of the Sun").

W Korei istnieje wiele park�w tematycznych i plan�w filmowych takich jak: KBS Suwon Studio (KBS ????), Mungyeongsaejae KBS Drama Studio (???? KBS???), Seorak Cinerama (??????), Danyang Ondal Open Film Set (?? ?? ?????), Shilla Millennium Park (????????), Korean Folk Village (?????) czy Yongin MBC Daejanggeum Park (?? ??? ??), ale ja mialam okazje odwiedzic tylko 4 z nich - byc moze pozostale beda celem moich kolejnych podr�zy! :)

Na pierwszy ogien p�jdzie wiec Goguryeo Blacksmith Town (??? ?????), gdyz lokacja ta polozona jest niedaleko Seulu, badz raczej nalezalo by powiedziec w pobliskim miescie satelickim metropolii seulskiej - Guri. Z tego co udalo mi sie zorientowac, miejsce to zostalo zbudowane na potrzeby produkcji dramy �The Legend� (?????) w kt�rej gl�wna role zagral Bae Yong Jun - bozyszcze znane m.in. z takich dram jak "Winter Sonata". P�zniej obiekt sluzyl jako tlo dla wielu innych produkcji oraz jako park przedstawiajacy - jak sama nazwa wskazuje - wioske kowalska z czas�w dynastii Goguryeo (37 p.n.e. � 668 n.e.). A wiec w droge! :)

Goguryeo Blacksmith Town (??? ?????)
Dramy: The Legend; Ja Myung Go; Time Slip Dr. Jin; Faith; King's Daughter, Soo Baek Hyang; The Fatal Encounter.


Jest to niewatpliwie lokacja polozona najblizej, gdyz znajduje sie na wsch�d od centrum Seulu, w miescie Guri. Mimo, wydawac by sie moglo, dogodnego polozenia, wcale nie tak latwo sie tam dostac ;) Nalezy najpierw skorzystac z metra, a nastepnie z lokalnego autobusu (zar�wno metro jak i autobusy objete sa jednym systemem seulskiej komunikacji miejskiej). I tu zaczynaja sie niestety schody - seulskie autobusy obwieszczaja nastepne przystanki tylko w jezyku koreanskim (wiec jesli tak jak ja nie jestescie obeznani z jezykiem, to wylapywanie nazw z potoku komunikat�w moze byc troche klopotliwe), do tego przystanek najblizej Goguryeo Blacksmith Town jest �na zadanie�, tak wiec jak mozecie sie domyslec BARDZOOOO latwo go przegapic - mnie udalo sie sprawdzac nasze polozenie na Google Maps i zorientowac sie gdzie powinnismy wysiasc, radze wiec zapoznac sie z lokalizacja obiektu i/badz przystanku zawczasu.

Na szczescie sam przystanek stylizowany jest �dramowo�, tak wiec jak juz na niego traficie to na pewno bedziecie pewni, ze to ten wlasciwy. Potem nalezy jeszcze przejsc kr�tki dystans ok. 500 m (tablice informacyjne wskaza Wam droge) i oto bedziecie na miejscu! Ten kr�tki odcinek takze jest dosc interesujacy, gdyz mozna podejrzec codzienne zycie mieszkanc�w mniej centralnych czesci metropolii seulskiej - z jednej strony male domki z wielkimi glinianymi slojami, w kt�rych kisza sie nieodzowne kimchi czy inne smakolyki, a tuz obok elegancki kilkupietrowy apartamentowiec z podziemnym garazem. Zdarzylo nam sie takze zobaczyc bardzo malutki, biedny, wrecz rozpadajacy sie, domek/lepianke, przed kt�ra znajdowalo sie prowizoryczne poletko z przydomowymi uprawami - symbol, ze nie wszystkim powodzi sie tak dostatnio w �tej cudownej Korei�, do kt�rej przywyklismy ogladajac dramy czy naszych ukochanych celebryt�w. :(


Gdy dotrzemy juz na miejsce, wedlug informacji na stronie, nalezy uiscic oplate za wejscie (jakies 3,000 won�w), lecz my mialysmy chyba szczescie i nie zaplacilysmy nic - pokiwano nam jedynie glowa �bysmy sobie poszly ogladac� :P Kto widzial dramy �The Legend� czy �Faith� z pewnoscia rozpozna lokacje i znane widoki! Sam obiekt jest dosc maly, gdyz pr�cz dw�ch kr�tkich alejek z budynkami oraz niewielkim placykiem, nie ma tutaj juz nic wiecej - tak wiec obejscie calosci zajmuje moze z godzinke. Do niekt�rych budynk�w mozna wejsc (zamkniete sa jednak wejscia na pieto, chyba z obawy zeby sie nie zawalilo xD), usiasc oraz porobic stylizowane zdjecia. Na srodku wioski znajduje sie najbardziej rozpoznawalny obiekt - czyli sama kuznia ze wszystkimi elementami jak piece, miejsca do obr�bki metalu oraz wielkie kolo wodne. I to juz by bylo na tyle z samej wioski� Obok znajduje sie takze obszar edukacyjno-rekreacyjny, gdzie na scinach wisza w formie komiksu (a jakze) opowiesc o kr�lu Damdeok / Gwanggaeto the Great, kon z opon (?!?), stela Gwanggaeto oraz posag Damdeok�a z serialu �The Legend� (granego przez �legende� Bae Yong Jun's). Co ciekawe, tego samego dnia w malym �amfiteatrze� szkolenie czy tez spotkanie mieli koreanscy zolnierze (�Annyeong Oppa!!!� ) :P



Niewatpliwie, z racji wielkiej popularnosci dramy �The Legend�, park byl czesto odwiedzana atrakcja, jednakze nie dane mi bylo tego doswiadczyc, a wrecz niestety przeciwnie. Pr�cz nas obiektu nie zwiedzal nikt (moglo to byc tez spowodowane faktem, iz wybralysmy sie tam w poniedzialkowe przedpoludnie :P) - no chyba ze policzylibysmy takze schodzaca z pobliskiego g�rskiego szlaku ajumme, a samo utrzymanie pozostawia wiele do zyczenia - wnetrza sa zaniedbane, czesc rekwizyt�w polamana badz porozrzucana. Sprawia to niestety wrazenie, iz lokacja ma swoje swietlane lata za soba, a szkoda.


Podsumowujac, miejsce warte odwiedzenia jesli 1) jestescie wielkimi fanami dram historycznych (jak ja!) 2) jestescie w poblizu, 3) macie troche wiecej wolnego czasu do zagospodarowania. Wycieczke do Goguryeo Blacksmith Town mozna takze z powodzeniem polaczyc z innymi atrakcjami w okolicy takimi jak spacer po pobliskiej g�rze Achasan (???), zwiedzaniem Achasanseong Fortress (????) czy tez grobowc�w kr�lewskich wladc�w dynastii Joseon Donggureung Royal Tomb (?? ???) (tutaj znajduje sie takze grobowiec zalozyciela dynastii kr�la Taejo), kt�re wpisane zostaly na liste swiatowego dziedzictwa UNESCO.

Informacje praktyczne:

  • Adres: 41, Uminae-gil, Guri-si, Gyeonggi-do (?? ??? ???? 41)
  • Dojazd: Metro linia 2, do Gangbyeon Station (??) Wyjscie 4. Nastepnie z przystanku autobusowego (na przeciwko stacji metra) wsiasc do autobusu linii #9-1, 9-6, 9-7, 1, 1-1, 15 (dlugosc jazdy ok. 25 minut). Wysiasc na Uminae Checkpoint (??????.???????????) i ok. 6-7 min piechota.
  • Godziny otwarcia: marzec - pazdziernik: dni powszednie 9:00-18:00, weekendy i swieta 9:00 - 19:00. Listopad - luty: 9:00 - 17:00.
  • Wstep: dorosli (wiek 19 - 64) 3,000 won; mlodziez (wiek 13 - 18) 2,000 won, choc nie jestem pewna, gdyz my nie placilysmy nic :)




Korean Folk Village (?????)
Dramy: Jewel in the Palace; Damo; Yi San; The King and I; Dong Yi; Queen Seondeok; The Moon that Embraces the Sun; Arang and the Magistrate; Sungkyunkwan Scandal; Masquerade; Jang Ok Jung; Face Reader oraz� You Who Came from the Stars (zapewne tylko ta czesc "historyczna" :P)


Korean Folk Village jest bez watpienia najlepsza wioska folklorystyczna jaka mialysmy okazje odwiedzic w Korei. Niedalekie polozenie od Seulu oraz dogodne polaczenie metrem (�jedynie� 1,5h :P) sprawia, ze miejsce to jest bardzo popularne wsr�d seulczyk�w, szczeg�lnie w weekendy. Dojazd, mimo iz zabiera dosc sporo czasu, jest latwy  - mozna dojechac z centrum Seulu az do stacji metra Suwon badz Sanggal, z kt�rych kursuja autobusy bezposrednio pod wioske. My jednak, poszlysmy na przelaj z Sanggal, kolo malych poletek usytuowanych tuz przy wysokich blokowiskach oraz przez maly lasek - pogoda dopisywala :)


Wioska polozona jest na bardzo duzym obszarze, a przez jej srodek biegnie rzeka. Z racji rozmiar�w polecam wybrac sie tam z samego rana i spedzic tutaj caly dzien, gdyz zapewniam, atrakcji Wam nie zabraknie. My nie dalysmy rady zwiedzic wszystkiego, a pr�cz samego Folk Village miesci sie tu takze park rozrywki �Play Village� oraz nawiedzone miasteczko (niestety platne oddzielnie, ale w kasach dostepnych jest wiele wariant�w �polaczonych� bilet�w, calodziennych, weekendowych a nawet rocznych)! Warto pamietac, ze co roku w okolicy pazdziernika odbywa sie tutaj �The Historical Drama Festival�, tak wiec warto zaplanowac swoja wizyte wlasnie na ten czas - udostepnionych bedzie szereg atrakcji, pokaz�w oraz zabaw zwiazanych z naszymi ulubionymi dramami m.in. koncerty muzyki filmowej, spotkania z gwiazdami (nie zalapalysmy sie!!! :( ), mozna takze �wziac udzial� w znanych scenach z dram - jak np. kara smierci przez otrucie, tworzenie mieczy oraz element�w garderoby, makijaz ala gisaeng i wiele innych. Co jakis czas organizowane sa takze inne �tematyczne festiwale�, tak wiec warto przed przyjazdem sprawdzic dodatkowe atrakcje :)



Niezaleznie od tych dodatkowych festiwali, Korean Folk Village oferuje takze dwa razy dziennie r�znego rodzaju pokazy i wystepy - poczawszy od tradycyjnych tanc�w i muzyki ludowej, poprzez pokazy sztuki jezdzieckiej, chodzenia na trampolinie polaczonego z recytacja tradycyjnych poemat�w, a konczac na tradycyjnym slubie i procesji slubnej (turysci r�wniez moga wziac w niej udzial przebrani w tradycyjne stroje - nie wiem niestety czy atrakcja ta nie jest dodatkowo platna i nie wymaga rezerwacji). W samej wiosce zobaczyc mozecie: domy klas wyzszych oraz wioski zwyklych chlop�w z apteka, poletkami, warsztatami itp; swiatynie buddyjska, prowincjonalne biuro wladz i wiele wiecej.



Po tak duzej ilosci zabaw i atrakcji na pewno poczujecie gl�d - nie ma co sie jednak martwic, zar�wno przy wejsciu jak i �na samym koncu parku� znajduja sie obszary restauracyjne oraz sklepy z pamiatkami. Na tzw. �Baazar� znajduje sie duza stol�wka z r�znorodnymi potrawami oraz nawet �mocniejszymi trunkami�. Tam tez skonsumowalysmy nasz posilek rozmawiajac sobie beztrosko po polsku, kiedy niespodziewanie starszawy Koreanczyk, z wnuczka na kolanach wcinajaca ryz, zagadal do nas troche lamana polszczyzna (dawno temu studiowal zdaje sie polonistyke, badz sie nia interesowal), a p�zniej po angielsku rozpoczal z nami pogawedke. Temat przez niego podjety byl dosc nieoczekiwany, gdyz pan dopytywal sie jakie odczucia ma Polska w stosunku do Mongol�w - wszak polskie kresy byly atakowane przez mongolskie hordy� nie liczyl tu sie za bardzo fakt, iz wydarzylo sie to przeszlo 700 lat temu XD Byc moze ma to zwiazek z faktem, ze w Korei nadal pamieta sie o najazdach zar�wno mongol�w w czasach dynastii Goryeo jak i inwazji japonskich oraz mandzurskich w czasach Joseon i ze wydarzenia te w p�zniejszym czasie byly wykorzystane �jako pretekst� do r�znych dzialan militarnych w czasach nowozytnych? Lub pan byl po prostu ciekaw :) Jest to jednak dodatkowy przyklad na �nie gadaj glupot w swoim jezyku, nawet na drugim krancu swiata, gdyz nigdy nie wiesz czy ktos Cie niespodziewanie nie zrozumie�! Badzcie zawsze czujni! :P


Szczerze polecam odwiedzenie tego miejsca - w szczeg�lnosci jesli nie jestescie w stanie wybrac sie do innych bardziej odleglych park�w historycznych czy plan�w filmowych, gdyz znajdziecie tutaj mase atrakcji oraz wioske folklorystyczna. Musicie jednak miec swiadomosc, iz natkniecie sie tutaj na bardzo duzo ludzi (w szczeg�lnosci w weekendy) oraz ze dojazd i obejscie Korean Folk Village zajmuje sporo czasu. Jednakze jest to miejsce warte odwiedzenia :)

Informacje praktyczne:

  • Adres: 90 Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do (??? ??? ??? ???? 90 (???))
  • Dojazd: Linia 1 �Suwon� do Suwon Station badz linia �Sanggal� do Sanggal Station, a nastepnie lokalnym autobusem kursujacym pomiedzy stacjami metra a wioska. Rozpiske oraz godziny kursowania autobus�w znajdziecie tutaj.
  • Godziny otwarcia: luty - kwiecien, pazdziernik: 9:30-18:00 (dni powszednie) / 9:30 - 18:30 (weekend); maj - wrzesien: 9:30 - 18:30 (dni powszednie) / 9:30 - 19:00 (weekend); listopad - styczen: 9:30-17:30 (dni powszednie) / 9:30-18:00 (weekend)
  • Wstep: Dorosli: 15,000 won / Free Pass (takze do �Play Village�) 24,000 won; Mlodziez: 12,000 won / Free Pass 19,000 won; Dzieci:  10,000 won / Free Pass 17,000 won



***
Za tydzien zapraszamy na druga czesc podr�zy Izy :)

Thursday, April 21, 2016

Ciagle pada w Seulu

Ciagle pada! Asfalt ulic jest dzis sliski jak brzuch ryby,
mokre niebo sie opuszcza coraz nizej,
zeby przejrzec sie w marszczonej deszczem wodzie.

A ja? 
A ja chodze desperacko i na przek�r wszystkim mokne...


Ale ile mozna moknac? R�znie bywa, czasami mamy pecha i przez wiekszosc naszego wyjazdu pada. Co wtedy robic w Seulu? Zapraszam na ranking 10 miejsc, kt�re warto odwiedzic gdy pada deszcz.

Taka mala parasolka, tacy duzi Koreanczycy :D

1. Coex aquarium: to mit, ze takie miejsca sa tylko dla dzieci! Uwielbiam spedzac godziny na podziwianiu kolorowych, egzotycznych ryb. Przejscie sie podwodnym tunelem, gdy nad twoja glowa plywaja rekiny robi niesamowite wrazenie. Zreszta COEX to nie tylko akwarium, na odwiedzajacych czekaja sklepy, restauracje, wystawy czasowe...


cr; http://www.coexaqua.com/

2. War memorial: juz kilka razy wspominalysmy o tym muzeum na blogu i na facebook'u. Co prawda w czasie deszcze odpada zewnetrzna ekspozycja, ale w srodku jest wystarczajaco duzo atrakcji by sie nie nudzic. Filmy 4D o najwazniejszych akcjach militarnych wojny koreanskiej, instalacje o wojskach ONZ, najwazniejszych bitwach, zolnierzach. To najwieksze tego typu muzeum na swiecie!




3. National Museum of Korea: Spedzic caly deszczowy dzien w muzeum narodowym? Jezeli interesuje Cie historia Korei, to jest to miejsce idealne dla Ciebie, a co najwazniejsze darmowe! Kilka pieter i kilkanascie sal poswieconych historii  i sztuce Korei, to atrakcja na wiele godzin.



4. Tricky Eye Museum: W Seulu jest kilka jego plac�wek, na przyklad na Namsan, ale ja polecam to w Hongdae. Poza Tricky Eye Museum, znajduje sie tam r�wniez Ice Museum oraz Love Museum. To miejsce dostarczy wiele zabawy. W Ice Museum wszystko (lacznie z sedesem) jest z lodu, a na koniec wizyty mozna sie r�wniez przejechac lodowa zjezdzalnia. W Tricky Eye trzeba za to wzniesc sie na wyzyny umiejetnosci fotograficznych. Gwarantuje swietna zabawe przy pr�bach zrobienia idealnego zdjecia 3D. Chcesz polatac balonem, wspiac sie na bambus, polewitowac nad krzeslem? To wszystko jest tam mozliwe.


cr: http://english.visitkorea.or.kr/

5. Cafe Comma: pisalam juz o tym miejscu, jako mojej ulubionej kawiarni w Seulu. To pierwsza lokalizacja o jakiej mysle, kiedy na dworze jest brzydka pogoda. Pijac gorace kakao i czytajac jedna z kilku tysiecy dostepnych tam ksiazek spokojnie przeczekasz deszczowy dzien.



6. Dongdaemun Design Plaza: bedac w Seulu powinno sie tu zajrzec chociaz raz, a jezeli pada, masz dobra wym�wke, zeby spedzic tam caly dzien. Kilka galerii, sklepy niszowych projektant�w, oryginalne kawiarnie, niesamowita architektura Zahy Hadid. Nic wiecej nie potrzeba.



7. T.um: sprawdzone doswiadczalnie swietne miejsce na zla pogode. Kiedy bylysmy tam z Kasia akurat szalala sniezyca, wiec z przyjemnoscia zaszylysmy sie tam na kilka godzin. To miejsce gdzie zapoznasz sie z najnowsza technologia, kt�ra byc moze juz wkr�tce zawita do naszych dom�w. Wielkie ekrany zamiast scian, automatyczne auto, kt�re poza serwowaniem kawy robi doslownie wszystko, nowoczesna, skanujaca Cie szafa, a do tego towarzyszacy Ci przez cala wizyte elektroniczni pomocnicy.



8. Tongin Market: to jedno z moich ulubionych deszczowych miejsc. Przede wszystkim jest zadaszony, wiec bez obawy, parasol nie bedzie potrzebny. Co go odr�znia od innych bazar�w w Korei? Tutaj za jedzenie placi sie tradycyjnymi monetami z kwadratowa dziurka (yepjeon). Przy wejsciu wymienia sie standardowe wony na yepjeon i zakup�w dokonuje sie placac wlasnie nimi. Targowanie sie jest jak najbardziej dozwolone, w koncu taki wytargowany placuszek, za kt�rego zaplacimy tylko jedna, a nie dwie monety, smakuje zdecydowanie najlepiej.

cr: http://english.visitkorea.or.kr/

9. Seoul Global Cultural Center: pada, ale to nie znaczy, ze nie mamy szansy zapoznac sie odrobine blizej z kultura koreanska. W Cultural Center dla turyst�w organizowane sa zajecia z gotowania, wyklejania, malowania masek, mozna przymierzyc hanbok, zrobic wachlarz... Koreanska kultura w pigulce.

10. Jimjilbang - koreanska sauna: kolejne miejsce, w kt�rym spedzimy caly dzien, a moze r�wniez i noc. Masaze, baseny, komory z r�zna temperatura, a przede wszystkim atmosfera! Spotkamy tu cale rodziny, jedzace (najlepiej gotowane jajka), bawiace sie, ogladajace dramy i kryjace sie przed deszczem ;)


cr; http://www.englishspectrum.com/

Bonusowa 11. Gene Kelly, wie co najlepiej robic w deszczowy dzien, ale nie wiem czy koreanscy policjanci wybacza mi skakanie po latarniach, kiedy bede tlumaczyc, ze odtwarzam sceny z "Deszczowej piosenki" ;)


To moja lista miejsc, w kt�rych chowam sie przed deszczem w Seulu, a jakie sa wasze propozycje na kryj�wke w zla pogode?

Friday, April 15, 2016

Takie tam, z internetu.

Siedzimy teraz wszyscy w internecie, prawda? :D Pisalam juz wiele razy, ze umiejetne korzystanie z jego dobrodziejstw jest bardzo pozyteczne, pozwala uczyc sie jezyka, szybko docierac do informacji z calego swiata i w og�le same wspanialosci. Przedstawiam Wam pierwszy wpis, w kt�rym bede dzielila sie z Wami moimi znaleziskami. Jesli sami znalezliscie cos ciekawego, bardzo prosze o komentarz lub maila, zamiescimy to w nastepnym "odcinku". 




Mam nadzieje, ze go znacie :D Tu link do jego strony na mydramalist. Ponad 20 film�w, 10 dram, calkiem przyzwoity aktor, a poza tym calkiem sympatyczny czlowiek. Na instagramie oczywiscie selfie, ale tez duuuzo jedzenia, zdjecia znajomych, rodziny oraz ciekawe podr�ze.



Koreanskie jedzenie. CODZIENNIE! Sluzy mi przede wszystkim jako inspiracja do ciaglego poprawiania swoich kompozycji oraz kulinarnych "zdolnosci".




Na pewno wiecie, ze w Korei (bardziej niz w Polsce) popularne sa filmiki, na kt�rych ludzie jedza. Po prostu. Jedza. Nic specjalnego nie robia. Czasami opowiadaja cos o tym jedzeniu, co robili, w sumie moga m�wic r�zne rzeczy, ale nie to ma znaczenia. Chodzi o jedzenie. Jedza.  ?? jest bardzo popularny, duzo je, jest bardzo szczuply i zwykle wszystko popija mlekiem.
 



ochikeron (YouTube)

Kolejny kanal zwiazany z jedzeniem. Tym razem gotujemy japonskie, urocze posilki. Z tego kanalu dowiecie sie jak robic podstawy (np. gotowac ryz w odpowiedni spos�b), ale tez mozecie spr�bowac zrobic ryzowego Rilakkume spiacego pod koldra z omletu.



Redbubble (sklep)

Koszulki, duzo koszulek. Mnie urzekly te z sushi


oraz odzwierciedlajace moje dramowe frustracje



??? (facebook)

Te strone udostepniamy czesto na swoim fejsie. Newsy z Seulu. Duzo informacji, mn�stwo pieknych zdjec, warto obserwowac.



Allure Korea (gazeta)

Cos dla czytajacych po koreansku lub uczacych sie czytac. Warto trenowac, a Allure moze pochwalic sie ciekawymi tekstami, kt�re ozdobione sa ladnymi zdjeciami. Ja czesto cos drukuje, woze ze soba i albo zaznaczam to co zrozumialam, albo to czego nie zrozumialam (zalezy czego jest wiecej :D) W por�wnaniu do innych gazet tego typu zawiera sporo tresci.




Pierwszy odcinek za nami ;) Czekam na Wasze linki, oraz pytania jesli czegos szukacie lub jestescie zainteresowani jakims konkretnym tematem.