Wednesday, June 8, 2016

Buty, kurczaki i lek przed wentylatorem - koreanskie przesady czesc 2.

Czas na zapowiadana, druga czesc koreanskich przesad�w (czesc 1). Dzis porozmawiamy o zwiazkach i smierci. Ta druga jest w koreanskich zabobonach tematem dominujacym i czesto dotyczy os�b trzecich. 

1. Smierc od wentylatora: jest to wrecz przesad legenda, powtarzany i przez Koreanczyk�w i przez obcokrajowc�w. Elektryczny wentylator dzialajacy w zamknietym pomieszczeniu moze spowodowac uduszenie albo hipotermie. Zjawisko jest znane pod nazwa "Fan death". W upalne i wilgotne, koreanskie lato naturalnym jest korzystanie z klimatyzacji i wentylator�w, ale przesad stal sie tak popularny, ze koreanskie firmy produkujace wentylatory zaczely umieszczac w nich timery, kt�re wylaczaja wentylator na noc. Koreanscy badacze przez lata pr�bowali udowodnic, ze taka smierc jest niemozliwa, ale ich argumenty nikogo nie przekonywaly. Jedyne co moge dodac, to to, ze wielokrotnie spalam przy wlaczonym wentylatorze i wciaz zyje.

2. Numer 4: przesad wystepujacy nie tylko w Korei, ale tez np. w Chinach czy Japonii. Numer 4 brzmi podobnie do chinskiego slowa smierc, w rezultacie w starszych budynkach mieszkalnych, hotelach czy biurach, pietro 4 czesto oznaczane jest litera F.


3. Prysznic i szczepienia: jezeli w ciagu 24 godzin od szczepienia wezmiesz prysznic to na pewno umrzesz. Poczatki tego zabobonu sa dosc mroczne i okryte tajemnica, ale i u nas byl/jest on dosc powszechny, chociaz w wiekszosci odnosi sie on do kapania niemowlaka po szczepieniu. Tak naprawde nie ma zadnych jasnych i powszechnie obowiazujacych zasad, a pediatrzy twierdza, ze nie ma zadnych przeciwwskazan do kapania maluch�w po szczepieniach. Najprawdopodobniej przesad powstal (i w Polsce i w Korei) przy okazji szczepienia na gruzlice. Szczepionka przeciwko gruzlicy charakteryzuje sie tym, ze mniej wiecej po dw�ch tygodniach od momentu jej podania na ramieniu powstaje saczacy sie pecherzyk. Dop�ki ta zmiana poszczepienna sie nie zagoi, dop�ty trzeba dbac o to zeby jej nie zamoczyc. Nie oznacza to, ze nie wolno sie kapac. Trzeba jedynie uwazac, aby nie zamoczyc rany, a pecherzyk zniknie sam po dw�ch tygodniach.

4. Polozenie lyzeczki brzuszkiem do g�ry: taki blad przy zastawianiu stolu wr�zy smierc twoim gosciom, jednak duzo gorsze jest wbijanie paleczek w miske ryzu. Nie dosc, ze uwazane jest to za niegrzeczne, to w tradycyjnej kulturze azjatyckiej na pogrzebach lub rytualach ku czci przodk�w stawiane sa kadzidelka wetkniete w miske z piaskiem. Symbolizuja zywnosc dla duch�w, a wtykanie paleczek w ryz bardzo to przypomina i oczywiscie sugeruje, ze ktos umrze, albo  o zgrozo juz nie zyje i jesz obiad z umarlymi.


5. Pisanie czyjegos imienia czerwonym dlugopisem: co tu duzo m�wic, tak napisane imie sprowadzi na kogos rychla smierc. Przesad wywodzi sie z czas�w kiedy imiona zmarlych zapisywano w rejestrach, czy na nagrobkach wlasnie na czerwono, aby odpedzic zle duchy.

6. Zawsze zamykaj parasol: jezeli tego nie zrobisz to... oczywiscie ktos umrze.

7. Noszenie we wlosach bialej kokardy: kolor bialy jest kolorem zaloby, w zwiazku z tym noszenie go przynosi pecha, albo zwiastuje Tobie, lub komus z najblizszego otoczenia smierc.

Jestesmy w polowie, czas na przesady randkowe. Zanim do nich przejdziemy warto r�wniez wspomniec o grupach krwi. Pisalysmy juz o tym wczesniej (tutaj), wiec jezeli interesuja Was szczeg�ly dobierania partnera, lub okreslania osobowosci pod wzgledem grupy krwi to zajrzyjcie.


8. Buty na prezent: w Korei funkcjonuje przesad, ze jezeli damy komus buty (szczeg�lnie ukochanej osobie) to ta od nas ucieknie. Zeby oszukac przesad obdarowany daje najmniejszy nominal (np. 50 won�w) darczyncy. Wtedy sprzedamy, a nie oddamy buty.

9. Dawanie w prezencie ostrych narzedzi: grozi rychlym zakonczeniem przyjazni lub zwiazku, kt�rego przyszlosc zostala przyslowiowo postawiona na ostrzu noza.

10. Skrzydelka z kurczaka: danie ich ukochanej osobie, da jej mozliwosc "odfruniecia" od Ciebie. 

11. Jezeli sam sobie polewasz: bedziesz samotny przez kolejne trzy lata (zagadka jest czemu akurat trzy :D ).

12. Po wyrwaniu zeba madrosci czeka Cie zerwanie. Nie bedziesz juz wystarczajaco madry dla swojego partnera. Z drugiej strony, zab moze przyczynic sie r�wniez do Twojego szczescia. W Korei nie ma czegos takiego jak Wr�zka Zebuszka, ale to dla nas nie problem. Wystarczy wrzucic sw�j zab na dach, a szczescie i bogactwo samo nas znajdzie.

13. Jezeli placzesz za swoim chlopakiem idacym do wojska, na pewno zerwiecie. W Korei Poludniowej obowiazuje dwuletnia, obowiazkowa sluzba wojskowa, wiec ja pewnie tez bylabym smutna przy rozstaniu, ale trzeba byc twardym! W koncu od czasu do czasu puszczaja ich na przepustki ;)

14. Jezeli zlapiesz bukiet na slubie musisz ozenic sie w ciagu 6 miesiecy, albo nie stanie sie to wcale. To dosc swiezy przesad, funkcjonujacy od czasu wprowadzenia w Korei slub�w w stylu zachodnim (podczas tradycyjnego koreanskiego slubu panna mloda nie posiada bukietu). Jezeli juz jestesmy przy slubach, w Korei za szczesliwe uwazane sa cyfry 3,7 i 8. Slub najlepiej brac gdy w dacie wystepuje 8, a optymalna r�znica wieku miedzy partnerami, przynoszaca im najwiecej szczescia, to 3 lub 7 lat.

Rzucaniem bukietu konczymy nasza liste koreanskich zabobon�w. Tak jak wszedzie na swiecie w Korei sa ludzie, kt�rzy w przesady wierza, ale sa tez i takie osoby, kt�re nic sobie z nich nie robia. Niewatpliwie czesc z nich jest ciekawa i jak juz sie przekonalismy wczesniej, czesc z nich wystepuje r�wniez w Polsce, wiec jak widac mamy na tym polu cos wsp�lnego z Koreanczykami.

No comments:

Post a Comment