Monday, August 1, 2016

Rosjanie, Koreanczycy i Teksas.

Wiecie ile kilometr�w jest z Seulu do Baku? 448. A do Moskwy? 6613. Do Warszawy jest ich za to 7736, ale tabliczki z taka informacja nie znajdziecie w Russian Town w Seulu.

Symboliczne wejscie do Malej Rosji z odleglosciami do miast, z kt�rych pochodza mieszkancy okolicy.


W waskich uliczkach miedzy wiezowcami i Dongadeumun Market kryje sie rosyjska dzielnica koreanskiej stolicy. Tuz obok halasliwych centr�w handlowych i monumentalnego Dongdaemun Design Plaza, w alejkach Malej Rosji znajdziemy sklepy, restauracje, bary karaoke i kantory, wszystkie rosyjskojezyczne.

Mimo, ze nazwa tego miejsca wskazywalaby na imigrant�w z Rosji, nie jest to do konca prawda. Jest to przede wszystkim dom dla imigrant�w z kraj�w Azji Srodkowej, zwlaszcza Uzbekistanu, Kazachstanu, Tadzykistanu i Mongolii. Na poczatku lat 90., po rozpadzie Zwiazku Radzieckiego, wielu obywateli bylych republik przybylo do Korei znajdujac dom wlasnie w Gwanghui-dong. Wedlug oficjalnych statystyk w okolicy mieszka okolo 50 000 os�b deklarujacych pochodzenie z jakiegos z postsowieckich kraj�w, dlatego nikogo nie dziwi, ze mimo iz okolica nazywana jest rosyjska i wiekszosc ludzi posluguje sie tu wlasnie tym jezykiem, to r�wniez wiekszosc z nich ma zdecydowanie azjatyckie rysy twarzy.

Duzo lokali opisanych jest tylko cyrylica (nauka rosyjskiego w szkole w koncu sie na cos przydala), gdzieniegdzie mozna znalezc napisy po angielsku czy koreansku. Kiedy przed pierwsza wizyta szukalam informacji jak tu dotrzec trafilam na forum, na kt�rym anglojezyczni obcokrajowcy ostrzegali, jak latwo sie tu zgubic, bo nikt nie zadbal o anglojezyczne oznaczenia. Zreszta trudno tu spotkac "kogos spoza". Nie jest to atrakcyjne turystycznie miejsce, wielu mieszkanc�w Seulu nawet nie ma pojecia o jego istnieniu.


Pysznosci... jest i barszcz.

Ja odwiedzajac to miejsce mam mieszane uczucia. Zagladajac tutaj zawsze kieruje sie nosem, przepyszne aromaty czuc juz na ulicy, a czesc z nich jest tak niebywale swojska. Co z tego, ze to uzbecka restauracja jezeli sprzedaja tu najprawdziwszy barszcz, jakby prosto zabrany z kuchni mojej babci. Kawalek dalej znajde golabki i przepyszne pierogi. Z drugiej strony to jednak nie do konca dom. Jest podobny i wpadam tu gdy zapragne jedzenia niedostepnego w innych czesciach miasta, ale to jednak nie jest Polska.

Szukajac trunk�w mocniejszych niz soju, tez najlepiej zajrzec tutaj ;)


Seul to nie jedyne miejsce gdzie mozna spotkac tak duza rosyjskojezyczna spolecznosc, tym razem szukac jej bedziemy w Chinatown w Busanie.

Dokladnie naprzeciwko Busan Station czeka dziki, kolorowy i czasami niebezpieczny swiat Texas Street. Rosjanie na Texas Street w Chinatown (O Chinatown w Incheon), bardziej miedzynarodowo chyba nie moglo byc. Drzwi w drzwi z chinskimi restauracjami, ozdobionymi lampionami i zlotymi napisami, witaja te rosyjskie, kuszace zdjeciami przepysznych i tanich dan. Chinczyk�w nie ma tu zbyt wielu, od lat 80. systematycznie wracaja do kraju przodk�w, a ich miejsce zajmuja Rosjanie.

cr: www.chinatown-f.com, Nad glowami chinskie lampiony, a przed nami rosyjskie sklepy...


Czemu Teksas? Chodzi o skojarzenie z dosc dzikimi rejonami Stan�w. Nazwa ulicy pochodzi z czas�w kiedy stacjonujacy w Busanie amerykanscy zolnierze byli tu czestymi goscmi szukajacymi taniego alkoholu i taniego seksu. Amerykan�w juz tu nie ma, a ulica bardzo szybko sie umiedzynarodowila (czesto por�wnywana jest do Itaewon - miedzynarodowej dzielnicy Seulu). Najwiecej mozna tu spotkac rosyjskojezycznych mieszkanc�w, ale i oni powoli sa wypierani przez, tym razem, Malezyjczyk�w. To okolica pelna bar�w, �salon�w masazu� i tanich kantor�w (sama wymienialam tu pieniadze po naprawde przystepnych kursach). Jestesmy w Busanie, najwiekszym porcie Korei Poludniowej, wiec w Chinatown czuc klimat portowej dzielnicy. Jednej z takich stereotypowych, pelnych ciemnych zaulk�w, podejrzanych bar�w, marynarzy zygzakiem przemieszczajacych sie z jednego lokalu do kolejnego. Wieczorami naprawde latwo spotkac tu ludzi szukajacych zabawy, ale tez klopot�w...

Mimo to polecam i to zar�wno Mala Rosje w Seulu jak i te w Busanie. Kiedy znudzi sie Wam zwiedzanie kolejnych koreanskich atrakcji, albo nagle najdzie Was ochota na swojskie smaki, wpadajcie! Malo kto wie o tych miejscach, wiec moze zaskoczycie tez swoich koreanskich znajomych zabierajac ich na przepyszny barszcz ;)


Informacje praktyczne:

  • Dojazd Seul: Stacja Dongademun History & Culture Park (Linie 2,4 i 5), wyjscie 8
  • Dojazd Busan: Stacja Busan Station (Linia 1), wyjscie 3. Texas Street zaczyna sie na przeciwko Busan Station.

   

No comments:

Post a Comment