Dzieci poszly do Polski

CHU SANG-MI

Koreanska aktorka, a od niedawna r�wniez rezyser. Do tej pory nakrecila trzy filmy kr�tkometrazowe, obecnie konczy prace nad filmem dokumentalnym na temat osrodka dla p�lnocnokoreanskich sierot wojennych, dzialajacego w latach 50-tych w Plakowicach (obecnie dzielnica Lw�wka Slaskiego) niedaleko Wroclawia. W planach ma r�wniez film fabularny na ten temat.

Dzien dobry. Chce zaczac od pytania skad dowiedzialas sie o p�lnocnokoreanskich sierotach w Polsce i dlaczego zainteresowal Cie ten temat? Od czego sie zaczelo?

Wczesniej nakrecilam trzy filmy kr�tkometrazowe i od jakiegos czasu szukalam tematu na film pelnometrazowy. Przypadkowo trafilam na artykul znajomego dziennikarza na ten temat. Dowiedzialam sie wtedy, ze polska dziennikarka radiowa- Jolanta Krysowata napisala ksiazke, polaczenie fikcji i reportazu, na temat zycia p�lnocnokoreanskich sierot w Polsce w latach 50-tych.

P�zniej spotkalam r�wniez profesor Choi Sung Eun z Wydzialu Polonistyki na Hankuk University of Foreign Studies, kt�ra miala w planach przetlumaczenie tej ksiazki. Gdy Koree odwiedzil prezydent Bronislaw Komorowski i spotkal sie z prezydent Park Geun Hye, profesor Choi pracowala jako tlumacz i wspomniala prezydentowi o swoich planach. Okazalo sie, ze matka prezydenta Komorowskiego uczyla muzyki p�lnocnokoreanskie dzieci.

Wracajac do mnie, zawsze bylam zainteresowana tematem Korei P�lnocnej oraz dorastaniem dzieci. Pomyslalam, ze obie te rzeczy moge polaczyc w tej historii.

Jestem przekonana, ze uda mi sie w tym filmie zawrzec r�wniez temat reunifikacji Korei oraz globalnego problemu uchodzc�w. Dzieki tej historii o milosci, uda sie pokonac r�znice pomiedzy kultura Wschodu i Zachodu, r�znice etniczne, kulturowe i ideologiczne.

Kilka lat temu Jolanta Krysowata nagrala audycje radiowe, nakrecila film dokumentalny �Kim Ki Dok�, oraz wydala ksiazke �Skrzydlo aniola� wlasnie o tych wydarzeniach. Mimo to temat nadal jest slabo znany w Polsce. Czy w Korei Poludniowej ktokolwiek slyszal o tej historii?

W Korei Poludniowej praktycznie nikt nie slyszal o tej historii. Zastanawiam sie jakie beda w zwiazku z tym reakcje widz�w, kiedy dowiedza sie, ze to prawdziwa historia p�lnocno, a nie poludniowokoreanskich sierot.

Czasy sie zmieniaja i wydaje mi sie, ze stoimy na progu do zjednoczenia Korei. W Korei Poludniowej zyje obecnie ponad 30.000 uciekinier�w, ale wskaznik samob�jstw wsr�d nich jest niepokojaco wysoki. To rzeczywistosc o kt�rej nie wiemy, ludzi kt�rzy zyja tuz obok nas. Jezeli nastapi zjednoczenie to co powinnismy zrobic z 25 milionami Koreanczyk�w z P�lnocy? Mysle, ze to czas kiedy powinnismy sie nad tym powaznie zastanowic i mam nadzieje, ze m�j film bedzie jednym z glos�w w tej sprawie. Bedzie zadawal pytania...

Jaki tytul bedzie mial tw�j film i dlaczego?

�Dzieci poszly do Polski� - poniewaz ta historia jest nieznana w Korei, juz w tytule chce zawrzec czesc informacji. Slowa polski czy Polska, sa dla Koreanczyk�w dziwne i obce, wiec i tak tytul filmu bedzie dla nich bardzo zagadkowy.

cr: www.koreaherald.com. Od lewej: Pierwszy Sekretarz i Konsul Maksymilian Zych, rezyser Chu Sang-mi, Ambasador Polski w Korei Poludniowej Krzysztof Ignacy Majka oraz jego zona Zofia Majka, Sekretarz Kim Soo-hyung. Po seansie filmu "Kim Ki Dok" w Seoul Museum of History.

Czy w filmie poruszysz jakies nowe watki lub tematy, o kt�rych jeszcze nie slyszelismy? Moze dotarlas do jakis nowych informacji?

Przede wszystkim pracuje nad ta historia dwutorowo: najprawdopodobniej w przyszlym roku rozpoczne prace nad filmem fabularnym, a obecnie pracuje nad filmem dokumentalnym, do kt�rego materialy zbieralismy w pazdzierniku zeszlego roku w Polsce.

Film fabularny bedzie fikcja, ale oczywiscie bazujaca na prawdziwej historii. Odpowiedzi na wszystkie historyczne pytania beda natomiast zawarte w filmie dokumentalnym. Aktorzy, kt�rzy zostali wybrani do filmu fabularnego pojawia sie r�wniez w filmie dokumentalnym.

W castingu kt�ry przeprowadzalam brali udzial uciekinierzy z Korei P�lnocnej. Lee Song, dziecko z Korei P�lnocnej, to gl�wny bohater filmu dokumentalnego. Film bedzie w pewnym stopniu filmem drogi, kt�ry pokazuje historie p�lnocnokoreanskich sierot Wojny Koreanskiej i r�wnoczesnie cierpienia wsp�lczesnych uciekinier�w z Korei P�lnocnej. Przez te podr�z Lee stanie naprzeciw swoich problem�w. Dziecko Korei P�lnocnej, kt�re leczy swoje  rany i odzyskuje spok�j ducha dzieki historii o wielkiej milosci polskich nauczycieli. Konfrontuje sie z wlasnymi problemami i poszukiwaniem tozsamosci.

Zbieralas materialy w Polsce, poznalas kilku zyjacych uczestnik�w tych wydarzen, co o nich myslisz? Byli tacy jak oczekiwalas, czy rozmawiajac z nimi inaczej spojrzalas na cala sprawe?

Z r�znych powod�w nie udalo mi sie spotkac ze wszystkimi, ale rozmawialam z kilkoma waznymi dla tej historii osobami. W pamieci zapadl mi szczeg�lnie wywiad z Panem J�zefem Borowcem, kt�ry powiedzial, ze �Wiedzielismy kim sa te dzieci i bylismy pod wrazeniem, ze nie m�wia do nas nauczycielu czy wujku, ale po prostu tato i mamo.�

Polacy pracujacy w osrodku to byli ludzie skierowani tam przez system komunistyczny, to byl ich obowiazek, ale mimo to stali sie dla tych dzieci rodzicami. Po 6 latach nadal plakali i tesknili za dziecmi, kt�re zostaly odeslane do Korei P�lnocnej i o kt�rych nawet nie wiedzieli czy nadal zyja. To wlasnie jeden z temat�w tego filmu- jak bardzo niezwykla potrafi byc milosc.

Spotkalam ludzi, kt�rzy w dziecinstwie czy wczesnej doroslosci przezyli wojne i znaja jej okrucienstwo. Rany zadane koreanskim dzieciom ranily r�wniez ich, rozumieli ich b�l.

cr: news.chosun.com

To zaskakujaca historia, pelna emocji, poruszajaca serca. Dzieci i ich nauczycieli polaczyla milosc, stworzyli razem namiastke domu. Myslisz, ze takie porozumienie bylo mozliwe przez podobne przezycia i traumy? (Wojna Koreanska  i Druga Wojna Swiatowa, utrata rodzin i dom�w)

Dziekuje za to pytanie. Wlasnie o to chodzi, ich rany stworzyly z nich rodzine. Jeden z fragment�w filmu to wlasnie �czas ran�.

Sa r�zne rodzaje okaleczenia, mozna byc w r�wniej mierze okaleczonym fizycznie przez ludzi oraz psychicznie przez swoje doswiadczenia (sieroty wojenne i uchodzcy uciekajacy przed ISIS)

Zdolnosc do empatii leczy poranione dusze. To wyb�r kazdego z nas! Polacy zdecydowali sie pom�c innym. Niestety wydaje mi sie, ze Koreanczycy nadal nienawidza sie nawzajem przez b�l spowodowany Wojna Koreanska.

Po tylu latach od polskiego filmu, w koncu bedziemy mieli okazje zapoznac sie z ta historia opowiedziana z koreanskiej perspektywy. Spodziewam sie innego spojrzenia na temat, moze odrobine innej wrazliwosci i uwypuklenia innych aspekt�w?

To bedzie film z wieloma nawiazaniami do ponownego zjednoczenia Korei, ale bedzie r�wniez zadawal pytania o fale nacjonalizmu i ekskluzywizm w Europie i Stanach Zjednoczonych.

Wiem, ze r�zni nas kultura, religia i wartosci, ale porzucone dzieci, niewinne i cierpiace tylko z powodu swoich narodzin zawsze cierpia podobnie. Politycy zajmuja sie polityka, ale uwazam, ze tw�rcy r�wniez powinni glosno m�wic o takich sprawach i stac sie glosem pamieci, obudzic sumienia.

Kazdy z nas ma sw�j wewnetrzny kompas sumienia. Jego esencja jest chyba macierzynstwo, tak silne uczucie, ze przezwycieza wszystko inne. Powinnismy je odnalezc i to wlasnie chce przekazac przez moja prace.

Dla kogo jest Tw�j film?

Dla zmeczonych konkurencja i wiecznym dazeniem do sukcesu Koreanczyk�w, kt�rzy pragna cos zmienic.

Na jakim etapie jest teraz produkcja?

Teraz jestem na etapie konczenia montazu. Film dokumentalny powinien pojawic sie w kinach w lecie.

R�wnolegle pracuje nad filmem fabularnym, ale wymaga to duzo wysilku. Samo zdobycie funduszy, budzet bedzie  wynosil  okolo  5 milion�w dolar�w, do tego praca nad scenariuszem. Konieczny jest research w Polsce, dlatego wkr�tce planuje kolejna wizyte, w tym lub na poczatku przyszlego roku, w celu zebrania reszty informacji.

cr: www.koreaherald.com. Zdjecia wychowank�w osrodka.

W zwiazku z filmem fabularnym robilas r�wniez przesluchania p�lnocnokoreanskiej mlodziezy. Opowiesz nam o tym cos wiecej?

W filmie pojawia sie wiele dzieci (w wieku od 4 do 18 lat) dlatego szukalam wielu aktor�w, zar�wno z Korei Poludniowej jak i P�lnocnej. Zaczelam od przesluchan dzieci z Korei P�lnocnej, kt�rych bylo ponad dwadziescioro, ale wciaz szukamy. To film oparty na faktach, wiec zalezy mi na mozliwie najwiekszym autentyzmie. Chcialabym uchwycic unikatowosc dzieci z Korei P�lnocnej, r�znice w wygladzie i jezyku.

Po zakonczeniu casting�w mam w planach miesieczny ob�z treningowy dla aktor�w. Dzieci z Korei P�lnocnej beda uczyly te z Korei Poludniowej zachowan i dialektu p�lnocnokoreanskiego, tak by stalo sie to dla nich naturalne.

Film bedzie wyswietlany w Korei, ale mamy r�wniez nadzieje, ze pojawi sie na jakis festiwalach w Polsce?

Oczywiscie. Chce zeby film byl dostepny r�wniez w Polsce, dlatego wsp�lpracuje w tej sprawie z Polska  Ambasada.

Dziekujemy za wywiad i mamy nadzieje wkr�tce zobaczyc Cie w Polsce.

Dziekuje bardzo!

Ukochana Babcia - wywiad z rezyser Lee Sohyun

LEE SOHYUN

Koreanska rezyser filmowa. Do tej pory nakrecila cztery filmy: "The Storyteller" (2006), "Friends of Tibet" (2008), "Ibrahim�s House" (2010) oraz "Dear Grandma" (2016)- poruszajacy film o milosci babci i wnuczki, uhonorowany nagroda publicznosci na tegorocznym Seoul Independent Film Festival.

Czesc. Powiedz nam cos o sobie.

Czesc. Studiowalam rezyserie dzwieku w School of Film, TV & Multimedia na Korea National University of Arts. Sw�j pierwszy film dokumentalny, "Tashi Delek", stworzylam dzieki wsparciu The Korean Film Council. To historia mojego tybetanskiego przyjaciela, kt�rego poznalam podczas podr�zy. Potem powstal m�j pierwszy fabularny film kr�tkometrazowy �The Storyteller� pokazywany m.in. na Seoul Independent Film Festival, Puchon International Fantastic Film Festival, i REFEST Korea. Byl r�wniez filmem konkursowym na wloskim Santana International Film Festival. Potem zrobilam film dokumentalny o przypadkowym spotkaniu, a raczej o przeznaczeniu spotkania pomiedzy koreansko-japonska babcia, kt�ra uczyla sie jezyka koreanskiego, oraz palestynskim dziadkiem, kt�ry zarzadzal pensjonatem ("Ibrahim's House"). "Dear Grandma" to m�j czwarty film.

Czy zawsze chcialas zostac rezyserem?

Studiowalam rezyserie, ale kiedy ukonczylam uniwersytet stwierdzilam, ze nie jestem wystarczajaco dobra jako filmowiec i nie bede w stanie poswiecic sie temu w 100% i sie z tego utrzymac. Nigdy nie myslalam o zostaniu dokumentalista, ale moje zycie jest wypelnione momentami, kt�re po prostu chce uchwycic na tasmie.

Czy mozesz nam opowiedziec o "Dear Grandma" (�Ukochana Babcia�, "???? ? ?")? O czym jest film? Dlaczego zdecydowalas sie go zrobic?

Moja babcia w tym roku skonczyla 94 lata. Kazdy jej dzien jest przepelniony energia. Rano zamiata podw�rko, podlewa rosliny, przygotowuje sniadanie dla mnie i mojego wujka. Raz dziennie idzie na spacer po okolicy, dba o sw�j ogr�dek warzywny, a przy tym czesto m�wi mi, ze jest juz gotowa umrzec. W takich momentach jej nie rozumiem. Boje sie, ze moze zniknac w kazdej chwili, dlatego zaczelam spedzac z nia wiecej czasu.

Wiosna, kiedy babcia skonczyla 93 lata, wziela srodki nasenne zeby popelnic samob�jstwo. Kiedy obudzila sie dwa dni p�zniej stwierdzila, ze zn�w chce spr�bowac, m�wila, ze musi szybko umrzec.

Dlatego wlasnie zrobilam ten film, chcialam byc z nia jak najdluzej i pokazac jak piekna i cenna jest osoba. Z drugiej strony moja rodzina uwaza, ze babcia zyla juz wystarczajaco dlugo i licza na jej rychla smierc. Chcialam zabrac babcie do szpitala, ale moja rodzina nie zgadzala sie nawet na to. Pewnego dnia, m�j wujek, kt�ry mieszkal z babcia, nagle zmarl w wyniku wypadku. Czujac sie winna, ze zyje dluzej niz jej dzieci babcia zaczela pic, cos czego normalnie nie robi. Jej cialo slablo, juz nie byla tak energiczna jak wczesniej, a we mnie zaczal rosnac niepok�j, ze babcia w kazdej chwili moze mnie opuscic idac ta droga. Czy bede w stanie pom�c babci w jej ostatnich chwilach zycia?

Ogladajac film widzimy duzo milosci miedzy Toba, a twoja babcia, ale co bylo najtrudniejsze podczas tego projektu?

To kamera nam najbardziej przeszkadzala, wchodzila w relacje miedzy nami. Kiedy babcia byla smutna nie chcialam krecic dalej, ale musialam to robic. To bylo trudne, ale mam nadzieje, ze dzieki temu filmowi babcia nie bedzie pr�bowala znowu popelnic samob�jstwa.

Wiekszosc ludzi doswiadcza w zyciu jakis tragedii i zastanawialam sie jak przezwyciezyc traume po nich? Pomyslalam o opowiadaniu. M�j film jest o pieknie zycia.

Twoja babcia moze byc symbolem najstarszych mieszkanc�w Korei. Ludzie z innej epoki, kt�rzy zyja samotne i monotonne. Ich zycie wymaga duzo cierpliwosci...

Nie sadze, zeby babcia i inne starsze osoby mialy inne wartosci i zycie niz mlodsze pokolenia. Na pewnym etapie wszyscy doswiadczamy lub doswiadczymy samotnosci i monotonni.

Ten film to pamietnik wideo stworzony przez wnuczke, co babcia sadzi o tym projekcie?

Babcia jest zadowolona z tego filmu, ale nie jestem pewna, czy rozumie o czym on jest. Jest szczesliwa ogladajac go, bo widzi zmarlego syna, jest r�wniez gl�wna bohaterka filmu, co tez sprawia jej przyjemnosc.

Jak dlugo trwaly prace nad filmem, jak wygladal ten proces?

Zajelo to trzy lata. Dwa lata filmowania i rok edycji material�w. Nie spodziewalam sie, ze proces bedzie az tak dlugi, najtrudniejsze bylo uzyskanie funduszy na projekt.

Dla kogo jest Tw�j film?

Po pierwsze dla mojej babci. Chce jej pokazac, ze jej zycie jest piekne i wartosciowe. Po drugie dla ludzi, kt�rzy maja podobne doswiadczenia do moich, lub tych, kt�rzy wlasnie pozegnali czlonka rodziny. M�j film moze ich pocieszyc.

Czy masz idoli, rezyser�w, kt�rych podziwiasz?

Uwielbiam iranskiego rezysera Abbas'a Kiarostami. Jego filmy pokazuja jak w nawet najtragiczniejszych momentach zycia odnalezc szczescie i humor. Lubie taki punkt widzenia.

Nad jakim projektem obecnie pracujesz?

W tym momencie nie pracuje nad zadnym wiekszym projektem.

Tworzysz filmy dokumentalne, ale czy myslalas moze nad nakreceniem filmu fabularnego?

Niezaleznie od srodka wyrazu, czy to jest ksiazka, zdjecie, obraz, czy film, mysle, ze kazda historia ma wlasny spos�b opowiedzenia jej, niekt�re tematy bardziej pasuja do film�w fabularnych. Nie wiem nad czym bede pracowac w przyszlosci, ale chcialabym spr�bowac nakrecic film aktorski, jezeli tylko historia bedzie pasowac do takiego sposobu prezentacji.

Jakie sa twoje plany i marzenia na najblizsze lata?

Ze zdrowiem mojej babci jest coraz gorzej, wkr�tce skonczy 95 lat. Chcialabym spedzic z nia jak najwiecej czasu, kt�rego nie zostalo nam juz wiele.

Dziekuje za poswiecony czas.

Dziekuje bardzo.

***

Pewnego dnia babcia Lee Sohyun postanowila popelnic samob�jstwo. Ten poruszajacy film nie jest jednak o tym, ale o wielkiej milosci babci i wnuczki. O tym jak niesamowita osoba jest tytulowa babcia rezyserki i jak pozornie daleko jej do pr�b samob�jczych. Wchodzimy w rutyne bohaterki, za posrednictwem wnuczki zaczynamy zadawac pytania pr�bujac zrozumiec staruszke. Mimo wielu lat spedzonych razem okazuje sie, ze tak naprawe autorka niewiele wie o babci i dopiero teraz na nowo ja poznaje.

Ten film porusza i przypomina o uniwersalnosci ludzkich doswiadczen. Ta koreanska babcia jest taka sama jak polska, czy kazda inna na calym swiecie. Okazuje sie, ze prawdziwe zycie to nie ciagle radosci czy tragedie, ale raczej po prostu ciag relacji z innymi ludzmi, bez kt�rych zaskakujaco latwo sie nudzic, zwlaszcza gdy jestes stary.

Wywiad z Interendo, blogerka k-beauty

Mimo ze cieple sweterki, sezon grzewczy oraz pumpkin spice latte przywoluja bardzo zimowe skojarzenia, my planujemy utrwalac letnie przygody. Nasz sierpniowy pobyt w Sopocie jest odleglym wspomnieniem, ale milym i wartym przypominania, wiec zapraszamy Was na wywiad z Patrycja, kt�ra byla jedna z inicjatorek tamtego spotkania. Z Patrycja zaczelam rozmawiac od razu po naszym powrocie, wiec juz pewnie zwatpila, ze kiedykolwiek nasza rozmowa pojawi sie na blogu. Patrycjo! Dziekujemy jeszcze raz za cudowne spotkanie, czas kt�ry poswiecilas na rozmowe oraz cierpliwosc.

Patrycja vel Interendo

Wielka fanka Hello Kitty, zakupoholiczka, milosniczka fintessu oraz oczywiscie kosmetyk�w. Prowadzi bloga interendo oraz fanpage o tej samej nazwie: link. 

Patrycjo, bardzo dziekujemy, ze zgodzilas sie na wywiad :) Czy moglabys powiedziec skad pomysl na bloga, jak dlugo go prowadzisz i o czym najczesciej piszesz?

Hmmm... Dobre pytanie. Pomysl wyklarowal sie w praniu. Najpierw byl blog. Zalozylam go w blizej nieokreslonym celu. Zalozylam go w sumie, bo mialam okres jarania sie Ewa Chodakowska, kt�ra polecala tworzenie blog�w jako zr�dlo motywacji xD. Tak wiem, m�j blog jest bardzo nie jak Ewa Chodakowska hahaha. Zalozylam bloga dokladnie 24 maja 2014 roku, pod wplywem bardziej impulsu niz czegokolwiek. Zalozylam bo mialam taki kaprys. Kliknelam enter i poszlo. Zaczynalam od blizej nieokreslonych temat�w - bardziej pr�by i bledy. Naprawde. Najpierw mialam bardzo plytkie pobudki - chcialam "testowac kosmetyki za darmo". O mamo... Jak o tym pomysle to sama sie wstydze. Potem pisalam troche o boxach kosmetycznych, bo jestem - nadal - od tego uzalezniona, ale prawdziwym przelomem byl Box Inspired by Charilze Mystery, w kt�rym byl m�j ukochany krem BB od skin 79 VIP GOLD - zeby nie bylo mialam go jeszcze zanim stal sie slawny w Polsce :D To byl m�j pierwszy "azjatycki post" i odkrylam, ze mnie to kreci. Potem pomalu powstawalo coraz wiecej i wiecej azjatyckich post�w, zwlaszcza, ze przylgnal do mnie pseudonim Hello Kitty i wiedzialam juz, ze pisanie o Azjatykach (czyli jak nazywam Azjatyckie kosmetyki) to jest to co lubie najbardziej :). Takich post�w jest u mnie najwiecej :) Interesuja mnie tez slodycze, gadzety, ksiazki, anime i manga. Od czasu do czasu przeplatam cos takiego u siebie, ale nie robie tego zbyt czesto. Gl�wnie azjatyckie kosmetyki. Rzadko pisze cos o europejskich, ale to aktualnie sa posty na palcach jednej reki. Jakis czas temu jedna z kumpelek zauwazyla nawet, ze ma wrazenie, ze malo co mnie innego interesuje i w sumie ma chyba racje. To jest m�j konik :)

Tw�j blog obchodzi urodziny tego samego dnia co ja^^ Kolejne pytanie - Czy szybko zaczelas nawiazywac znajomosci z innymi blogerkami? skad pomysl na Hello Asia?

Hahaha, no widzisz, wszystko sklada sie w calosc ;p  Wychodze z zalozenia, ze w zyciu nie ma przypadkowosci. Mialam na to naprawde wiele dowod�w i teraz jest to samo. Jestem typem, u kt�rego najpierw kielkuje jakas mysl, a potem "nosze sie z zamiarem czegos" i potrzebuje impulsu. Takim impulsem bylo K-Beauty z kt�rym wiazalam duze nadzieje ( przede wszystkim na zakupy xD, kt�re legly w gruzach). Gl�wnym plusem K-Beauty byla Charlotte :D jak ja sluchalam to sie rozplywalam i zachcialam "swoje" spotkanie :D. Zapytalam Sandry (Wyznania Azjatoholiczki) co o tym mysli, a ona podchwycila pomysl. Potem powiedzialam Magdzie (kierowniczce Sopoteki) , kt�ra jest moja najlepsza przyjaci�lka i maszyna poszla w ruch :D. W blogosferze jest dziwnie. Sama nie wiem jak to sie stalo, ze poznalam w szybkim tempie calkiem spora gromadke naprawde fajnych kobitek z calej Polski, z kt�rym nawet udaje mi sie spotkac na zywo :D Czasem okazuje sie, ze po prostu wymieniasz z kims komentarze na blogach i tak zawiazuje sie wiez. Potem okazuje sie, ze mieszkacie na przyklad miasto obok (Ja i Sandra) i zaczynacie sie spotykac :D. R�zne wydarzenia i spotkania blogerskie lacza ludzi :) Sama zdecydowalam sie pojechac na spotkanie na drugi koniec Polski, bo chcialam poznac jedna blogerke, z kt�ra rozmawialam tylko na facebook'u, a przy okazji poznalam pare innych i zaczelam jezdzic tam na stale :D. Jezeli chodzi o blogowanie sama zdziwilam sie jak bardzo internet poszerzyl m�j swiat towarzyski w rzeczywistym swiecie - wystarczy chciec :) I juz.

M�wisz, ze Charlotte byla gl�wnym plusem k-beauty, o niej tez wspominalas jako inspiracji do stworzenia Hello Asia, co najbardziej Ci sie w niej podobalo? Czy jej program jest innowacyjny?

Charlotte jest drobna, sliczna kobieta o szczerym usmiechu . Kazdy kto byl na miejscu m�gl sie z nia obfocic, obcalowac i pogadac- dla kazdego znalazla chwilke i potrafila zagadac. Mnie zapytala skad znam jej ksiazke :D hahaha - odparlam, ze jest tutaj bardzo popularna i... dalej zapomnialam jezyka w gebie xD. Charlotte nie przyjechala sama na K-Beauty - byl z nia jej maz Dave i to on opowiadal o niej oraz ich wsp�lnej firmie jaka jest SOKOglam :)  Fascynowal mnie spos�b w jaki o niej m�wil- o tym jaka jest skromna, wazna i jaka jest szczeg�lna nie tylko dla SOKOglam, ale tez dla niego. No co... Jestem romantyczka :D Dla scislosci - program Charlotte nie jest innowacyjnoscia, wyr�znila sie jednak tym, ze umiala zebrac wszystko w calosc i zrobila to w spos�b jaki opowiedzialaby kumpelka- kumpelce :) Jednym slowem miala dziewczyna nosa. Wielki szacuneczek dla niej :D

Czy cos z jej ksiazki lub prezentacji wplynelo na Twoja codzienna pielegnacje urody?

Jasne, ze tak. Nie da sie ukryc, ze jestem podatna i wierze w produkty polecane przez blogerki, w tym oczywiscie Charlotte :D Po przeczytaniu jej ksiazki zakupilam calkiem sporasny zapasik polecanych przez nia kosmetyk�w, w tym polecany przez nia NEOGEN ( totalne odkrycie i szok!) i jestem nim zachwycona. O serum klairs z vitamina C nie wspomne, bo to jest odkrycie na miare nobla :D - nie ma nic lepszego na rozjasnienie przebarwien. Aktualnie na liscie zakup�w mam jeszcze beauty water Son&Park i mysle, ze niedlugo u mnie zagosci. Charlotte zna sie na rzeczy i warto jej zaufac - zwlaszcza jezeli jest sie poczatkujacym :D. Na poczatku latwo zglupiec - sama dla siebie pisalam posty dotyczace rozkminy co oznacza poszczeg�lna nazwa produktu i czym sie one r�znia, bo nie czarujmy sie kto w Polsce normalnie poza blogerkami uzywa esencji? I jaka jest r�znica miedzy tonikiem a tonerem? Ja musialam sama do wszystkiego dochodzic metoda pr�b i bled�w ( choc nie twierdze, ze nie bylo to fascynujace ;p , a Chartlotte w "Sekretach urody Koreanek" podaje wszystko na tacy, az wstyd nie skorzystac :D Charlotte w ksiazce daje tez mini przewodnik po Seulu - mysle, ze nawet osoby niezainteresowane pielegnacja znalazlyby cos dla siebie.

Super :) czy moglabys zdradzic jak wyglada twoja codzienna pielegnacja? Czy udaje ci sie regularnie stosowac wszystkie kroki?

Uuu... hahaha dobre pytanie. W pewnym momencie, jak zaczyna zauwazac sie efekty swojej, badz co badz, ciezkiej pracy, tak to wchodzi w krew, ze pomalu przestaje sie zauwazac, ze w sumie to jest tyle punkt�w. Moja pielegnacja to temat... skomplikowany. Tyle w tym siedze, ze sama mam swiadomosc i ochote modyfikowac i dodawac cos od siebie. Na przyklad kiedy myje twarz olejem i pianka za kazdym razem wlaczam foreo lune. Przestalam sie juz bawic w dlugie skomplikowane masaze, foreo mysli o tym za mnie - 4 cykle, po 30 sekund kazdy, i tak po 2 razy daje 4 minuty mycia twarzy (To jest wersja dla leniwych :D Normalnie powinno to trwac przynajmniej drugi raz tyle). Potem przecieram twarz esencja, a potem lotionem z hada labo. Nastepnie serum z klairsa i na noc zamykam jakims lekkim zelowym kremem. Uwielbiam wszystko co ma lekka konsystencje, bo moja sk�ra ma tendencje do zask�rnik�w. Dlatego unikam ciezkich krem�w i mineralnych filtr�w. Jak widze skladniki typu: zielona herbata, witamina C lub E, drozdze albo hialuron to wiem, ze na pewno przybijemy sobie piatke. Mask sheety staram sie nakladac dwa razy w tygodniu. Peeling enzymatyczny idzie u mnie co drugi dzien, a bez filtra nie wychodze na ulice ;p . Ze wszystkich podpunkt�w nie lubie i nie stosuje sleeping pack�w - jakos ciagle mialam do nich pecha i zafajdana rano posciel ;p Stosowanie wszystkich krok�w codziennie to jednak ciezka sprawa. Czasem robie sobie "wyzwania" np. 7 dni w tygodniu wszystko i po takim cyklu sk�ra jest jak nowo narodzona :D Polecam wszystkim.

Co w takim razie poradzilabys naszym czytelniczkom na poczatek przygody z k-beauty? Od czego zaczac sukcesywna droge do wszystkich tych krok�w?

Jedna zmiana - Kochane zacznijcie uzywac filtr�w od najmlodszych lat i unikajcie solarium. Spalona sk�ra wcale nie jest apetyczna, a sk�ra pomarszczona jak bibulka w wieku lat 30 tym bardziej. Im wiecej zabezpieczen ma filtr - tym lepiej. Mimo wszystko uwazam, ze filtry powinno kupowac sie jednak te typowo azjatyckie - sa delikatniejsze dla sk�ry, a nawet maja wlasciwosci pielegnacyjne, do tego idealnie wsp�lgraja z cera i makijazem. Jezeli mialabym polecic produkt, kt�rym nalezaloby rozpoczac przygode z Azja to oleje do demakijazu. Nie raz czytalam, ze wszyscy sie ich boja, bo zapychaja sk�re, ale to nieprawda. Sama widze po sobie, ze jezeli odpowiednio regularnie uzywa sie oleju do demakijazu sk�ra pozbywa sie lepiej zask�rnik�w, a opr�cz tego nie jest taka przesuszona. Tutaj jestem r�wniez w stanie podac idealny produkt dla poczatkujacych - olej Hada Labo; ma naturalne skladniki, duza pojemnosc i jest stosunkowo tani jak na olej Azatycki :). Potem juz idzie z g�rki, chce sie coraz wiecej i wiecej azjatyckich produkt�w (Wiem po sobie xD ). Zycze wszystkim kobietom, zeby znalazly swoja wlasna idealna pielegnacje.

Super! cenne informacje, dziekujemy za wywiad :)

Dziekuje.