O kpopie w Polskim Radiu - wywiad z Klaudia Tyszkiewicz

Dzis zapraszamy na wywiad z Klaudia, z kt�rej inicjatywy juz w najblizszy czwartek (22.10.2015) w Czw�rce Polskie Radio pojawi sie stala audycja o Kpopie "Teraz Kpop!". Zapytalysmy ja czego mozemy sie tam spodziewac i skad w og�le pomysl na audycje o muzyce koreanskiej. Milego czytania.

Czesc, powiedz nam kilka sl�w o sobie.

Czesc, nazywam sie Klaudia Tyszkiewicz. Przezwisko Cloudy, tak jak Chmurka. Mam 21 lat, jestem z Nowej Soli, obecnie studiuje w Warszawie. Zawsze wiedzialam, ze chce albo zawodowo spiewac, albo pracowac w mediach. Obecnie pracuje nad jednym i drugim :) Kpopem zainteresowalam sie juz w gimnazjum. Od tamtej pory stracilam setki godzin ogladajac koreanskie dramy, variety show i filmiki ze smiesznymi wyskokami r�znych zespol�w.

Pracujesz w Radiowej Czw�rce i to dzieki Twojej inicjatywie niedawno w audycji Filipa Chajzera "Piatek Piateczek Piatunio" pojawila sie tematyka Azji. Skad ten pomysl? Jak zareagowali na niego wsp�lpracownicy?

Co tydzien po audycji wybieramy wsp�lnie z ekipa "Piateczka", co bedzie tematem kolejnej. Wszyscy wiedza, ze zawsze uciekam od razu po zakonczeniu audycji, zeby poprowadzic program live w Welife.tv "Znani-nieznani: K-pop Exclusive". Filip Chajzer dopiero niedawno zapytal mnie o czym jest ten program. Slyszac o mojej pasji do koreanskiego popu i kultury azjatyckiej, stwierdzil, ze to swietny temat na audycje. Co do samego Kpopu, na poczatku, wszyscy sceptycznie podchodzili do tego stylu muzycznego, ale wystarczylo kilka piosenek, zeby wszyscy w studio bujali sie w rytm koreanskiej muzyki, a sam Filip wytypowal "Fantastic Baby" jako sw�j ulubiony kpopowy kawalek.

Koreanskie dramy - OST

OSTy skladaja sie zar�wno z piosenek znanych artyst�w, kt�re do dram zostaly jedynie pozyczone (np. gdy leca w tle sceny w kawiarni, lub gdy ktos wykonuje utw�r w ???) jak i tych, kt�re na potrzeby dramy zostaly specjalnie napisane. Te ostatnie zwykle sa spokojniejsze i dopasowane stylem oraz slowami do atmosfery. Od zawsze bylam fanka klasycznej filmowej muzyki, wiec jej bardziej kpopwa wersja od razu przykula moja uwage i stalam sie sluchaczka koreanskich OST�w. 

Ponizej lista (10 pozycji) moich ulubionych piosenek. Nie sa ulozone od najlepszej do najgorszej, bo nie umialabym podjac takiej decyzji :)

1. Healer

Pisalam juz o tej dramie wczesniej, ma ode mnie 10/10 jesli chodzi o historie, sceny i bohater�w, ale moze sie tez poszczycic dobra muzyka. Piosenka, kt�ra podoba mi sie najbardziej, wykonywana jest przez Ben (uwielbiam ja!) i pasuje do atmosfery tej dramy. Przy okazji, klip zawiera najbardziej romantyczna scene EVER!

2. Full House 2

Drama z potencjalem, kt�ra okazala sie slaba. Nigdzie jeszcze o niej wczesniej nie pisalam, bo niestety bardzo mnie zawiodla. Mimo aktor�w, kt�rych lubie, mimo historii, kt�ra wydawala sie ciekawa, niestety cos poszlo nie tak. Dziwne fryzury, koszmarne stroje, nielogiczne sytuacje i jeden drewniany buziak na koniec. Slabo. Ale....jedna z moich ulubionych sciezek dzwiekowych.

3. Heirs 

Ocenilam ta drame jeszcze gorzej niz Full House 2. Tez super aktorzy i niezly potencjal, ale jakos historia sie nie kleila, byla oklepana, a momentami po prostu nudna. Podobaly mi sie pojedyncze sceny, a drugoplanowi aktorzy bardziej mnie przekonali niz Lee Min Ho i Park Shin Hye. Gdyby nie Kim Woo Bin i para Min Hyuk - Krystal to nawet bym jej nie skonczyla. Hongki z FT Island to glos, kt�rego mam nadzieje nie trzeba przedstawiac. OST ma tez kilka innych utwor�w, kt�re nie przeszly bez echa, ale z innego powodu.

Dla zainteresowanych jeszcze piosenka, kt�ra imho byla w dramie naduzywana i niestety nie nalezy do najlepszych. Loooooove is the momeeeeent + duzo innego wycia (przesluchane raz brzmi jeszcze znosne, ale kilka razy na odcinek i robi sie niedobrze).

4. Monstar

Drama muzyczna, kt�ra bardzo mi sie podobala, mimo ze byla nier�wna. Sporo super scen, ale tez duzo moment�w, kt�re chcialoby sie przewinac. Na plus Jun Hyung z BEAST, Da Hee z GLAM i oczywiscie Kang Ha Neul, bo jest po prostu cudowny. Ha Yeon Soo w roli gl�wnej tez dala rade, ale jej twarz i usmiech sa tak piekne, ze az czasami nienaturalne i to wlasnie niestety jej postac najbardziej mnie irytowala. Drama sklada sie z bardzo wielu fajnych piosenek, wiec polecam caly OST. Atlantis Princess to piosenka pierwotnie wykonywana przez BoA, ale w wykonaniu gl�wnych bohater�w podoba mi sie jeszcze bardziej.



5. City Hunter

Jesli ktos jeszcze sie nie przekonal do tej dramy (pisalam o niej w dramach kultowych) to moze wspanialy OST udowodni, ze to pozycja, kt�rej nie mozna pominac.
 



6. Dating Agency: Cyrano

Kolejna drama, kt�ra mnie rozczarowala. Gl�wna para zupelnie bez chemii, drewniany pocalunek na sam koniec i dziwne zwroty akcji. Tej dramie zawdzieczam odkrycie Hong Jong Hyuna, kt�ry od razu znalazl miejsce w moim sercu oraz Ra.D, kt�rych piosenka ze sciezki dzwiekowej bardzo przypadla mi do gustu.



7. I Remember You

Nowa drama, kt�ra skonczyla sie dopiero miesiac temu. Bardzo ja polecam, trafila do mojego TOP 10 (wsr�d innych 30 dram). Odpowiednia mieszanka humoru, romansu i akcji. Chcialabym wiecej calus�w, ale i tak nie powinnam narzekac, gl�wni bohaterowie okazywali sobie uczucia w inny spos�b. OST tez trafil do mojego serca, w wiekszosci jest spokojny i romantyczny bo drama poruszala powazne tematy.



8. Dream High

Drama szkolna, kt�ra porusza bardzo wiele watk�w, jest kilka par, sporo konflikt�w i wsp�lne marzenia. Bardzo pozytywna historia. W zwiazku z tym, ze wszyscy chca zrobic kariere muzyczna, spiewania jest duzo. Nie powinnam byc w stanie wybrac czyj glos bardziej mi sie podoba, bo w dramie wystepuje duzo profesjonalnych piosenkarzy: IU, Suzy, Ham Eun Jung oraz Panowie z 2PM: Ok Taec Yeon i Jang Woo Young, ale to aktor, Kim Soo Hyun, ma wedlug mnie najladniejszy glos.


9. Master's Sun

Mam nadzieje, ze nie musze przedstawiac tej dramy. So Ju Sub i Gong Hyo Jin to jedno z moich wiekszych OTP, a w Master's Sun zagrali bardzo dobrze i bylo widac miedzy nimi chemie. Drama ma duzo genialnych scen, a plot, mimo, ze abstrakcyjny, dobrze sie broni.



10. Hearstrings

Kolejna drama do kt�rej mam sentyment, ale niestety nie gosci na moich listach. Yong Hwa lepiej spiewa niz gra i jego mina przez cala drame pozostaje niezmienna. Shin Hye tez nie wzniosla sie na wyzyny, wiec drama jest najwyzej srednia. Dobry plot, ciekawe sceny, ale miedzy aktorami nie ma chemii. Drama nie jest typowo muzyczna, ale kolo muzyki sie kreci, wiec mamy duzo dobrych piosenek z kt�rych slychac to, czego nie widac, czyli  charyzmatycznosc Yong Hwa.




Post na 90% doczeka sie kontynuacji, bo nie jest to nawet polowa tego co chcialabym Wam pokazac, a nowe dramy ciagle powstaja. Pochwalcie sie w komentarzach swoimi typami :) Nie watpie, ze macie swoje ulubione "OSTy".

Tanczac jak szaman, czyli relacja z Festiwalu Skrzyzowanie Kultur.

Festiwal Skrzyzowanie Kultur to cykliczne wydarzenie obecne w Warszawie juz od 2005 roku. Organizowany przez Stoleczna Estrade jest okazja do przedstawienia najciekawszych zjawisk z zakresu kultury i muzyki. W jego ramach swoja tw�rczosc zaprezentowalo juz 192 artyst�w i grup z 61 kraj�w. Gl�wnym zalozeniem festiwalu jest otwieranie na bogactwo i r�znorodnosc kultur wsp�lczesnego swiata. W tym roku w ramach festiwalu pojawil sie cykl wydarzen zwiazanych z Korea - "Kierunek Korea", na kt�rym oczywiscie byl obecny Oppa.

Na festiwalu wystapily trzy zespoly z Kraju Porannego Spokoju:

GEOMUNGOFACTORY: zalozony w 2007 roku. Jego tw�rczosc opiera sie na dzwiekach geomungo (koreanska cytra). Co ciekawe stworzyli wiele wariant�w tego instrumentu np. geomungo elektryczne. Artysci szukaja nowych brzmien, tworzac odrobine niepokojace i nieregularne rytmy, kt�re jednak hipnotyzuja sluchaczy. 

BARAJI: to zesp�l odkryty w 2012 roku na V Koncercie Myriad Wave w Seulu. Ich unikalny styl polega na kreowaniu mistycznych wystep�w inspirowanych koreanska kultura szamanistyczna. Ich niezwykle brzmienie wywodzi sie z Jindo Ssitgim Gut � tradycyjnego koreanskiego obrzadku szamanistycznego, polegajacego na oczyszczeniu duszy zmarlego poprzez spiewy i tance.

KIM JU HONG'S ENSEMBLE, NOREUMMACHI: to jeden z najoryginalniejszych przedstawicieli koreanskiej nowej fali. Zalozony na poczatku lat dziewiecdziesiatych do dzis zdolal zebrac wielu wielbicieli i uznanie krytyk�w. Ich wystepy cechuja sie niezwyklymi perkusyjnymi dialogami, szamanskimi piesniami i akrobatycznym tancem. Repertuar grupy opiera sie na tradycyjnych koreanskich melodiach, kt�re reinterpretuja i dostosowuja do wsp�lczesnej publicznosci.

materialy prasowe, zesp�l Noreummachi

Poza koncertami na festiwalowej scenie, zespoly poprowadzily r�wniez cykl warsztat�w m.in. poswiecone sanjo (tradycyjnej muzyce instrumentalnej), czy tanca ganggangsullae, kt�ry powstal ponad 5000 lat temu, kiedy wierzono, ze Slonce, Ksiezyc i Ziemia maja wplyw na caly Wszechswiat. Z dostepnej puli wybralam "Taniec i atrybuty koreanskiego szamana" grupy Baraji.

Muzycy juz na wstepnie przeprosili za sw�j wyglad, pech chcial, ze wszystkie ich bagaze utknely na lotnisku w Moskwie. Poza tym malym zgrzytem reszta zajec przebiegla dosc sprawnie. Po kr�tkim wstepie, na kt�rym opisano nam i wyswietlono taniec ????? (Jindo Ssitgim Gu, taniec oczyszcza dusze zmarlych i pomaga w dostaniu sie do zaswiat�w), przystapilismy do pracy.

Jak widac na powyzszym filmiku do tanca niezbedne sa rekwizyty: czapki i jijeon, kt�re symbolizuja pieniadze (to te przerosniete "pompony"). Naszym zadaniem bylo je wykonac.

Z zapalem wycinalismy kolejne wstegi, ale ja juz przy drugiej kartce papieru mialam dosc... na szczescie po sali chodzili czlonkowie zespolu i pomagali w wycinaniu oraz wiazaniu pompon�w. Potem jeszcze szybka nauka robienia czapek i w pelnym ekwipunku moglismy zaczac tanczyc. Podstawowe kroki okazaly sie proste i wszyscy na sali szybko je zalapali, przez kolejne p�l godziny z przyjemnoscia machalismy pomponami do dzwiek�w muzyki. Na koniec obejrzelismy jeszcze bardziej skomplikowany uklad i pozwolono nam na freestyle :D

Warto r�wniez wspomniec o warsztatach organizowanych przez Centrum Kultury Koreanskiej. 26 wrzesnia, w dniu koreanskiego Swieta Plon�w, odbyly sie tam rodzinne zajecia. Uczestnicy mieli okazje pomalowac maski tal (dawniej uzywane w trakcie obrzed�w pogrzebowych), przymierzyc hanbok, poznac tajniki sztuki kaligrafii i drzeworytu, zagrac w tradycyjna gre yut, oraz sprawdzic jak smakuja ciasteczka song-pyeon. Dla niewtajemniczonych w koreanska kulture bylo to na pewno atrakcyjne i ciekawe doswiadczenie, ja odpuscilam je sobie z jednego powodu.

Czas najwyzszy troche ponarzekac. Wachlarz atrakcji byl rzeczywiscie spory, ale dokladnie taki sam jak zwykle. Bez wzgledu na to czy jest to Festiwal Kultury Koreanskiej, Noc Muze�w czy wlasnie warsztaty w ramach Skrzyzowania Kultur, proponowane zajecia sa identyczne. Przymierzanie hanboku po raz kolejny czy odbieranie odbitego drzeworytu (zawsze tego samego wzoru) przestalo byc interesujace. Wiem, ze szanse zeby m�j apel dotarl do pracownik�w Centrum Kultury Koreanskiej sa raczej nikle, ale mimo wszystko mam nadzieje, ze wykaza sie odrobine wieksza kreatywnoscia przy kolejnej tego typu imprezie i w planie atrakcji poza stalymi punktami pojawi sie cos nowego. Proponowane przez nich zajecia sa nastawione na nowych odbiorc�w, swietnie, kolejne osoby poznaja kulture Korei. Z drugiej strony zniechecaja juz ja znajacych i chcacych dowiedziec sie czegos wiecej, nie maja takiej szansy. Wciaz dowiaduja sie tego samego.

Poza tym drobnym mankamentem oceniam czesc koreanska festiwalu jako niezwykle udana. To byla swietna zabawa i okazja zeby lepiej poznac tradycyjna kulture Korei. Wy tez braliscie udzial w tegorocznej edycji Skrzyzowania Kultur?

Wywiad z Sina Hyunju Nam, spiewajaca po francusku piosenkarka z Seulu.

SINA HYUNJU NAM:

Artystka sama siebie okreslajaca jako "muzyczny podr�znik". 

Spiewa po koreansku, angielsku, francusku, a nawet portugalsku.

Zyje muzyka i kocha to co robi.

Facebook: Sina

Czesc! Powiedz nam kilka sl�w o sobie.

Czesc, milo mi Was poznac. Nazywam sie Sina Hyunju Nam. Jestem koreanska piosenkarka mieszkajaca w Seulu i Paryzu. Czesto opisuje siebie jako "muzycznego podr�znika". Jestem gl�wnie wokalistka, ale gram r�wniez na kilku instrumentach. Dzieki swojemu glosowi moge realizowac moja pasje do muzyki, podr�zy, poznawania nowych, interesujacych ludzi, doswiadczac innych kultur, a takze tworzyc nowe piosenki, kt�re mam nadzieje podobaja sie publicznosci.

Wystepujesz w SinaKwon Trio, mozesz opowiedziec nam cos wiecej o tym projekcie?

W 2007 roku mialam szczescie spotkac w Paryzu niesamowitego francuskiego gitarzyste Kowana. Od pierwszej wsp�lnej pr�by wiemy, ze nasze indywidualne zdolnosci (jego gitara i m�j glos) sa idealne dopasowanie. Na poczatku, bylismy duetem SinaKowan z wokalem i gitara. Zaczelismy wystepowac z francuskimi standardami i wkr�tce zaaranzowalismy koreanska muzyke tradycyjna w rytmach Jazz-Folk. Naprawde podobala nam sie praca nad tym projektem i otrzymalismy wiele pozytywnych opinii. P�zniej rozpoczelismy prace nad nowym albumem "So Nice", z moimi autorskimi kompozycjami. To byl ten moment, kiedy zaprosilismy do wsp�lpracy Laurenta Couduriera jako trzeciego czlonka zespolu, to naprawde znakomity perkusista i dopelnil nasze brzmienie.

Jak sklasyfikowalabys muzyke, kt�ra wykonujesz? To jazz, pop, bossanova?

Moja muzyka to mieszkanka bardzo wielu gatunk�w i wszystkich moich muzycznych doswiadczen. Jest rock, folk, jazz, bossanova, pop, wydaje mi sie, ze dobrze brzmia razem wymieszane w akustycznej wersji. Tak naprawde nie da sie przypisac naszej muzyki do jednej konkretnej kategorii, ale gdybym miala ja jakos nazwac powiedzialabym, ze to  gl�wnie "pop-jazz".

kadr z teledysku "Mon Prince Diable"

Wykonujesz zar�wno utwory innych artyst�w, jak i wlasne kompozycje, jak wyglada proces tw�rczy? Co Cie inspiruje?

Inspiracja pochodzi z doswiadczen zyciowych, na przyklad: milosc, radosc, marzenia, inni ludzie w naszym zyciu, smutek, smierc, itp. Idac przez zycie doswiadczamy wzlot�w i upadk�w, a to w kazdym z nas zostawia slad. Staram sie wyrazic poprzez muzyke te emocje i wrazenia. Podczas gdy wiekszosc moich piosenek jest optymistyczna i pozytywna, wiele z nich powstaje inspirowanych smutnymi doswiadczeniami. Niezaleznie od tego jakie to emocje, staram sie tworzyc muzyke, kt�ra inni beda nie tylko podziwiac, ale r�wniez dostrzega ukryte w niej uczucia i moze por�wnaja je do wlasnych, podobnych, kt�rych doswiadczyli.

Mozesz nam powiedziec cos wiecej na temat Francji? To dosc niespotykane, koreanska piosenkarka spiewajaca po francusku.

Studiowalam filologie francuska na uniwersytecie w Seulu i zawsze bylem pasjonatem muzyki. Po skonczeniu uniwersytetu bylo dla mnie naturalne by przyjechac do Francji, zeby wykorzystac w praktyce zdobyta wiedze i polaczyc to z moja muzyczna pasja. Mam same dobre wspomnienia z pobytu we Francji, zawsze mialam szczescie do poznawania milych ludzi, gdy spiewalam we Francji publicznosc zawsze oczekiwala moich wystep�w z miloscia i ciekawoscia. To naprawde mnie uszczesliwialo.

Poza piosenkami w jezyku francuskim spiewasz r�wniez po koreansku, miedzy innymi wlasne interpretacje piosenek ludowych.

Tak. "Korean Music Jazz-Folk" to m�j pierwszy album. Na drugiej plycie spiewalam w trzech jezykach (koreanski, francuski i angielski), trzeci album jest juz w 100% spiewany w jezyku francuskim. Spiewam r�wniez duzo po portugalsku, ale jako Koreanka jestem dumna, ze zaczelam moja kariere od zaprezentowania piekna muzyki koreanskiej.

Latwiej jest Ci spiewac po koreansku czy po francusku?

Oczywiscie w jezyku koreanskim, to m�j jezyk ojczysty. Potrzebuje wiecej czasu na nauke piosenek francuskich, ale i tak je kocham.

Do kogo kierujesz swoja tw�rczosc?

Mysle, ze skoro moja muzyka daje mi satysfakcje, uszczesliwia mnie i leczy, podobnie moze dzialac na innych. Tworze przede wszystkim dla siebie, ale mam nadzieje, ze wszyscy moga z niej czerpac radosc. 

Masz jakis idoli, artyst�w kt�rych podziwiasz?

Lista bylaby bardzo dluga, ale ostatnio Tom Jobim oraz Vinicius de Moraes.

Co uwazasz za sw�j najwiekszy sukces?

Zycie muzyka. To nie bylo latwe i zajelo mi bardzo duzo czasu.

Czujesz stres przed wystepami, jak sobie z nim radzisz?

Zawsze sie denerwuje przed koncertami i wlasnie z tego powodu wystepuje, to sprawia, ze czuje, ze zyje. Radze sobie ze stresem koncentrujac sie na nim i wyobrazajac sobie wystep. Powtarzam, powtarzam i powtarzam w glowie wystep aby sie do niego przygotowac.

Pamietasz sw�j pierwszy wystep?

Tak, mialam 19 lat i spiewalam wtedy w zespole rockowym. Skakalam, biegalam, slizgalam sie na kolanach po scenie. Nie czulam stresu, po prostu cieszylam sie wystepem, wtedy bylam duzo bardziej odwazna.

Gdzie sie widzisz za kolejnych kilka lat, jakie sa twoje plany i marzenia?

Kontynuacja. Chce kontynuowac muzyczna podr�z. Bede szczesliwa jezeli uda mi sie wsp�lpracowac z wieloma r�znymi artystami, tworzyc nowe utwory, dawac koncerty, poznawac nowa publicznosc. Juz zyje moim marzeniem, wiec po prostu chce dalej kontynuowac ten wspanialy sen.

Bardzo dziekujemy za poswiecony czas.

Dziekuje.